Lyrics and translation Doble Sello - Las Vueltas

Las Vueltas

Los corridos no se cuentan solos, tienes que vivirlos para poderlos contar
La gente siempre saca sus conclusiones y hasta le ponen de mas

Mis amigos son contados la vida me lo ha enseñado en no cualquiera yo confiar
Importantes personas se han marchado, mis padres que aun extraño
Y mi compadre marroquí que desde el día de mis inicios puso su confianza en mi

No todo en la vida yo he ganado, no lo niego la he perreado
Le agradezco cada esfuerzo a mi carnal
Hoy las vueltas funcionaron, los papeles ya cambiaron
California me gusta para pasear y cuando llego a Mexicali
Discretito y sin hablar

Por todita la Republica y también pa con los gringos me ha tocado disfrutar
La humildad nunca te quita lo valiente, al momento de tratar
Las apariencias engañan no siempre conocí marcas, no es nomas que la verdad
El camino en el negocio no es sencillo, que no te deslumbre el brillo
Y aprovecha la confianza de los hombres de palabra que mucho te enseñarán

No todo en la vida yo he ganado, no lo niego la he perreado
Le agradezco cada esfuerzo a mi carnal
Hoy las vueltas funcionaron, los papeles ya cambiaron
Sencillito me miraran con mis Vans, ya sean halagos o mitotes
No hay mala publicidad

Виражи

О корридо не рассказывают, их нужно прожить, чтобы спеть о них.
Люди всегда делают свои выводы и даже добавляют от себя.

Друзей у меня немного, жизнь научила меня не каждому доверять.
Важные люди ушли, я до сих пор скучаю по родителям.
И по моему куму Марокканцу, который с самого начала верил в меня.

Не всё в жизни мне давалось легко, не буду скрывать, я пахал.
Я благодарен своему брату за каждую его поддержку.
Сегодня судьба повернулась, роли поменялись.
Мне нравится отдыхать в Калифорнии, а когда приезжаю в Мехикали,
веду себя скромно и не болтаю лишнего.

Мне довелось побывать по всей Республике и даже у гринго.
Скромность не отнимает смелости, когда нужно действовать.
Внешность обманчива. Я не всегда носил бренды, это правда.
Путь в бизнесе не прост, пусть тебя не ослепляет блеск.
И цени доверие людей слова, они многому тебя научат.

Не всё в жизни мне давалось легко, не буду скрывать, я пахал.
Я благодарен своему брату за каждую его поддержку.
Сегодня судьба повернулась, роли поменялись.
Ты увидишь меня в моих Vans, простым парнем, независимо от того, хвалят меня или сплетничают.
Плохой рекламы не бывает.