Doble Sello - Los Consejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble Sello - Los Consejos




Los Consejos
Les Conseils
Respetando ganas respeto, Si enseñas pon el ejemplo
Si tu veux du respect, respecte les autres, Si tu veux que quelqu'un fasse quelque chose, donne l'exemple
Cuida a los tuyos con buenas costumbres, con los vicios te destruyes
Prends soin des tiens avec de bonnes habitudes, avec les vices, tu te détruis
No busques camino fácil, Anda por el que construyes
Ne cherche pas la voie facile, prends celle que tu construis
Nunca duermas sin soñar, que tus sueños nadie tumbe
Ne dors jamais sans rêver, que personne ne détruise tes rêves
A nadie le hagas un mal, Pero si atacan defiende
Ne fais de mal à personne, Mais si on t'attaque, défends-toi
La familia o tu persona, eso se protege a muerte
Ta famille ou ta personne, c'est ça qu'on protège à mort
Para ser humilde, Se ocupa grandeza
Pour être humble, il faut de la grandeur
Valora al amigo y recuerda que un dia hubo pobreza
Valorise ton ami et souviens-toi qu'un jour tu étais pauvre
Mas tristezas que alegrias, asi de simple es la vida
Plus de tristesses que de joies, c'est aussi simple que ça la vie
Aprovecha el nuevo dia, que en tu pecho no haya envidias
Profite du nouveau jour, qu'il n'y ait pas d'envie dans ton cœur
La palabra es importante Usala como tu firma
La parole est importante, utilise-la comme ta signature
Son palabras de mi padre, que recuerdo con aprecio
Ce sont les paroles de mon père, que je garde précieusement
Aunque soy la oveja negra traigo el camino bien hecho
Même si je suis le mouton noir, j'ai tracé mon chemin
Cuando puedo doy la mano y es bueno lo que cosecho
Quand je peux, je tends la main et ce que je récolte est bon
Me voy pa Mexicali, ahi tienen su casa
Je m'en vais à Mexicali, vous avez votre maison là-bas
Ando en los deberes pero si se enfiestan me echan la llamada
Je suis occupé avec mes obligations, mais si vous tombez malade, appelez-moi





Writer(s): Erick Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.