Lyrics and translation Doble Sello - Los Golpes Duros

Los Golpes Duros

Así es la vida aveces ganas también pierdes, los golpes duros solo te hacen mas fuerte
Todo te sirve de enseñanza, cuando la pobreza te alcanza no cualquiera te hace confianza
Y si eres hombre de palabra, mil puertas te han de sobrar

Tengo un apodo que me gane desde morro, si ya lo sabe mejor no le busque al toro
Ni tampoco 3 pies al gato, si ya sabe que no me rajo soy dedicado en mi trabajo
Todo empezó por mi familia, pues había necesidad

Mi carácter es muy calmado, mi bandera nunca he volteado
Si tengo un peso este es de ustedes, pues al modo y sin intereses
Doy mi mano y también doy mi amistad

Tengo amistades que no me dejan abajo, y mis compadres que me brindan su respaldo
A ellos les mando un fuerte abrazo, cuando los botes destapamos a mi sobrino recordamos
Dejo un vacío con su gente imposible de llenar

Aya en las güeras pase muy buenos momentos, soy sinaloense aunque hoy me encuentro muy lejos
Donde hay peligro esta el dinero, pa eso hay que tener buen cerebro mi nombre yo me lo reservo
No es bueno gritarlo a los vientos, hay envidia aquí y aya

Mi caracter es muy calmado, mi bandera nunca he volteado
Si tengo un peso este es de ustedes, pues al modo y sin intereses
Doy mi mano y también doy mi amistad

Тяжелые Удары

Такова жизнь, иногда выигрываешь, иногда проигрываешь, тяжелые удары только делают тебя сильнее.
Всё служит тебе уроком, когда тебя настигает бедность, не каждый окажет тебе доверие.
И если ты мужчина слова, тысяча дверей будет открыта для тебя.

У меня есть прозвище, которое я заработал с юных лет, если ты его знаешь, лучше не испытывай судьбу.
И не ищи лишнего, если знаешь, что я не отступлю, я предан своей работе.
Всё началось с моей семьи, ведь была нужда.

У меня спокойный характер, я никогда не предавал свои принципы.
Если у меня есть рубль, он твой, просто так, без всяких процентов.
Я протягиваю руку помощи и предлагаю свою дружбу.

У меня есть друзья, которые не дадут мне упасть, и мои кумовья, которые всегда меня поддержат.
Я посылаю им крепкие объятия, когда мы открываем бутылки, мы вспоминаем моего племянника.
Он оставил пустоту в сердцах своих близких, которую невозможно заполнить.

Там, в Гуэрас, я провел много хороших моментов, я из Синалоа, хотя сейчас нахожусь далеко.
Там, где есть опасность, есть и деньги, для этого нужно иметь хорошие мозги, свое имя я оставлю при себе.
Не стоит кричать его на ветер, зависть есть везде.

У меня спокойный характер, я никогда не предавал свои принципы.
Если у меня есть рубль, он твой, просто так, без всяких процентов.
Я протягиваю руку помощи и предлагаю свою дружбу.