Doble Sello - Sin Duda El Mejor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble Sello - Sin Duda El Mejor




Sin Duda El Mejor
Sans aucun doute le meilleur
Se escuchan llegar mis pasos, son del amor que me ha tocado lo más profundo del corazón
J'entends mes pas arriver, ils sont de l'amour qui m'a touché au plus profond du cœur
Y siempre me hace perder la razón
Et il me fait toujours perdre la raison
Y con tantas fantasías me has despertado las ganas
Et avec tant de fantasmes, tu as réveillé mon envie
Y has pintado mil sonrisas que durán años no sólo semanas
Et tu as peint des milliers de sourires qui durent des années, pas seulement des semaines
Aún no se que fue lo que me conquistó en realidad
Je ne sais toujours pas ce qui m'a vraiment conquis
Pero me siento enamorado de verdad
Mais je me sens vraiment amoureux
Tal vez sean sus manos que me hacen volar cada que me acarician
Ce sont peut-être tes mains qui me font voler chaque fois qu'elles me caressent
O tal vez su mirada que hipnotiza
Ou peut-être ton regard qui hypnotise
Tal vez puede que sea su malicia
Peut-être que c'est ta malice
Tal vez sea el tiempo que cuando transcurre todo acomoda
Peut-être que c'est le temps qui, lorsqu'il passe, tout s'arrange
Y a cada quien le abre el corazón
Et ouvre le cœur à chacun
Y en este caso somos tu y yo
Et dans ce cas, c'est toi et moi
Somos los complices de este gran amor
Nous sommes les complices de ce grand amour
De este mundo sin duda el mejor.
De ce monde, sans aucun doute le meilleur.
Aún no se que fue lo que me conquistó en realidad
Je ne sais toujours pas ce qui m'a vraiment conquis
Pero me siento enamorado de verdad
Mais je me sens vraiment amoureux
Tal vez sean sus manos que me hacen volar cada que me acarician
Ce sont peut-être tes mains qui me font voler chaque fois qu'elles me caressent
O tal vez su mirada que hipnotiza
Ou peut-être ton regard qui hypnotise
Tal vez puede que sea su malicia
Peut-être que c'est ta malice
Tal vez sea el tiempo que cuando transcurre todo acomoda
Peut-être que c'est le temps qui, lorsqu'il passe, tout s'arrange
Y a cada quien le abre el corazón
Et ouvre le cœur à chacun
Y en este caso somos tu y yo
Et dans ce cas, c'est toi et moi
Somos los complices de este gran amor
Nous sommes les complices de ce grand amour
De este mundo sin duda el mejor.
De ce monde, sans aucun doute le meilleur.
Sin Duda El Mejor.
Sans aucun doute le meilleur.






Attention! Feel free to leave feedback.