Doble Sello - Sin Duda El Mejor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doble Sello - Sin Duda El Mejor




Sin Duda El Mejor
Без сомнения, лучший
Se escuchan llegar mis pasos, son del amor que me ha tocado lo más profundo del corazón
Слышу, как приближаются мои шаги, это шаги любви, которая коснулась самого моего сердца
Y siempre me hace perder la razón
И всегда заставляет меня терять рассудок.
Y con tantas fantasías me has despertado las ganas
Ты пробудила во мне столько фантазий, столько желаний,
Y has pintado mil sonrisas que durán años no sólo semanas
Нарисовала тысячи улыбок, которые длятся годами, неделями.
Aún no se que fue lo que me conquistó en realidad
До сих пор не знаю, что именно покорило меня на самом деле,
Pero me siento enamorado de verdad
Но я чувствую, что по-настоящему влюблен.
Tal vez sean sus manos que me hacen volar cada que me acarician
Может быть, это твои руки, которые заставляют меня парить каждый раз, когда ты меня касаешься,
O tal vez su mirada que hipnotiza
Или, может быть, это твой гипнотизирующий взгляд,
Tal vez puede que sea su malicia
Может быть, это твоя шаловливость.
Tal vez sea el tiempo que cuando transcurre todo acomoda
Может быть, это время, которое, проходя, все расставляет по местам
Y a cada quien le abre el corazón
И открывает каждому сердце.
Y en este caso somos tu y yo
И в этом случае это мы с тобой,
Somos los complices de este gran amor
Мы сообщники этой великой любви,
De este mundo sin duda el mejor.
В этом мире, без сомнения, лучшей.
Aún no se que fue lo que me conquistó en realidad
До сих пор не знаю, что именно покорило меня на самом деле,
Pero me siento enamorado de verdad
Но я чувствую, что по-настоящему влюблен.
Tal vez sean sus manos que me hacen volar cada que me acarician
Может быть, это твои руки, которые заставляют меня парить каждый раз, когда ты меня касаешься,
O tal vez su mirada que hipnotiza
Или, может быть, это твой гипнотизирующий взгляд,
Tal vez puede que sea su malicia
Может быть, это твоя шаловливость.
Tal vez sea el tiempo que cuando transcurre todo acomoda
Может быть, это время, которое, проходя, все расставляет по местам
Y a cada quien le abre el corazón
И открывает каждому сердце.
Y en este caso somos tu y yo
И в этом случае это мы с тобой,
Somos los complices de este gran amor
Мы сообщники этой великой любви,
De este mundo sin duda el mejor.
В этом мире, без сомнения, лучшей.
Sin Duda El Mejor.
Без сомнения, лучшая.






Attention! Feel free to leave feedback.