Lyrics and translation Doble Sello - Y Que Importa

Y Que Importa

Otra véz, llegas para preguntarme
Si se te ve bien el vestido y los zapatos que compraste
Si te ajustan o si se te ven muy grandes

Corazón, porque no me dejas de cantar esta misma cancion
Cuando has visto a una princesa preguntarse
Si le queda bien la ropa que usara para ir al baile

Y que importa, si el espejo a ti te dice que estas gorda
Para mi tu eres la mas linda persona
Como tu yo te lo juro que no hay otra y eso es lo que importa

Y que importa, si no sales en portadas de revistas
Para mi tu estas mejor que las artistas
De esas que andan trabajando en televisa o dando las noticias

Y que importa si no tienes
Un cuerpaso de modelo, como estas eres mi amor
Y asi te quiero

Corazón, porque no me dejas de cantar esta misma cancion
Cuando has visto a una princesa preguntarse
Si le queda bien la ropa que usara para ir al baile

Y que importa, si el espejo a ti te dice que estas gorda
Para mi tu eres la mas linda persona
Como tu yo te lo juro que no hay otra y eso es lo que importa

Y que importa, si no sales en portadas de revistas
Para mi tu estas mejor que las artistas
De esas que andan trabajando en televisa o dando las noticias

Y que importa si no tienes
Un cuerpaso de modelo, como estas eres mi amor
Y asi te quiero.

Et qu'est-ce que ça importe

Encore une fois, tu viens me demander
Si la robe et les chaussures que tu as achetées te vont bien
Si elles te vont ou si elles te semblent trop grandes

Mon cœur, pourquoi tu ne me laisses pas arrêter de chanter cette même chanson
Quand tu as vu une princesse se demander
Si ses vêtements lui allaient bien pour aller au bal

Et qu'est-ce que ça importe, si le miroir te dit que tu es grosse
Pour moi, tu es la plus belle personne
Comme toi, je te le jure, il n'y en a pas d'autre, et c'est ça qui compte

Et qu'est-ce que ça importe, si tu ne fais pas la couverture des magazines
Pour moi, tu es mieux que les artistes
Celle qui travaillent à la télévision ou donnent les nouvelles

Et qu'est-ce que ça importe si tu n'as pas
Un corps de mannequin, comme tu es, tu es mon amour
Et c'est comme ça que je t'aime

Mon cœur, pourquoi tu ne me laisses pas arrêter de chanter cette même chanson
Quand tu as vu une princesse se demander
Si ses vêtements lui allaient bien pour aller au bal

Et qu'est-ce que ça importe, si le miroir te dit que tu es grosse
Pour moi, tu es la plus belle personne
Comme toi, je te le jure, il n'y en a pas d'autre, et c'est ça qui compte

Et qu'est-ce que ça importe, si tu ne fais pas la couverture des magazines
Pour moi, tu es mieux que les artistes
Celle qui travaillent à la télévision ou donnent les nouvelles

Et qu'est-ce que ça importe si tu n'as pas
Un corps de mannequin, comme tu es, tu es mon amour
Et c'est comme ça que je t'aime.