Lyrics and translation Doble a NC feat. Maniako - La Más Celosa
Tu
mi
celosa
Ты
моя
ревнивица
Preciosa
Прекрасная
Hermosa
Красивая
Te
invito
a
volar
en
mi
nube
hermosa
Приглашаю
тебя
полетать
на
моем
прекрасном
облаке
Te
pongo
nerviosa
Я
действую
тебе
на
нервы
Luces
Fabulosa
Ты
выглядишь
потрясающе
Por
eso
es
que
quiero
confesarte
yo
una
cosa
Поэтому
я
хочу
признаться
тебе
в
кое-чем
De
esos
celos
le
hago
burla
Над
этой
ревностью
я
смеюсь
Siempre
la
pongo
bien
mula
aveces
yo
le
doy
de
gula
Я
всегда
довожу
ее,
иногда
балую
Si
se
enoja
disimula
Если
она
злится,
то
скрывает
это
A
mi
me
encula
Меня
это
заводит
Esa
celosa
chula
Эта
классная
ревнивица
Que
mi
vida
manipula
Которая
управляет
моей
жизнью
Si
no
mi
cuello
extrangula
А
не
то
задушит
меня
Sentimientos
estimula
Разжигает
чувства
Regula
dosis
de
celos
Регулирует
дозу
ревности
Me
haces
volar
por
los
cielos
Ты
заставляешь
меня
летать
до
небес
Hasta
aterrorizar
en
duelos
И
ужасаться
в
дуэлях
Amargos
caramelos
Горьких
карамелек
Los
Que
ami
me
dan
consuelos
Которые
меня
утешают
En
la
azteca
de
modelos
no
faltan
en
mis
desvelos
В
ацтекском
мире
моделей
их
хватает
в
моих
бдениях
Pero
se
fue
el
tiempo
Но
время
ушло
En
todo
momento
В
любой
момент
Me
robas
el
aliento
Ты
крадешь
мое
дыхание
Siento
un
presentimiento
У
меня
предчувствие
En
tus
brazos
me
caliento
В
твоих
объятиях
я
согреваюсь
Y
Me
prendes
si
yo
te
tiento
И
ты
зажигаешь
меня,
если
я
тебя
соблазняю
Y
me
la
aviento
por
sus
corajes
pelear
И
я
бросаюсь
в
драку
из-за
твоей
злости
Mija
Yo
no
te
voy
a
verguear
Детка,
я
не
буду
тебя
бить
La
pasión
voy
a
encendiar
Я
разожгу
страсть
Y
Remediar
y
cotorrear
И
все
исправлю
и
поболтаем
Por
siempre
te
voy
a
confiar
Я
всегда
буду
тебе
доверять
Los
dos
juntos
parrandear
Мы
будем
вместе
тусоваться
De
tanto
amor
nos
van
a
odiar
Нас
будут
ненавидеть
за
такую
любовь
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девчонка
De
lo
más
sabrosa
Очень
вкусная
Cosa
maravillosa
Чудесная
вещь
La
pongo
furiosa
Я
довожу
ее
до
бешенства
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
забавная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девчонка
De
lo
más
sabrosa
Очень
вкусная
Cosa
maravillosa
Чудесная
вещь
La
pongo
furiosa
Я
довожу
ее
до
бешенства
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
забавная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девчонка
De
lo
más
sabrosa
Очень
вкусная
Cosa
maravillosa
Чудесная
вещь
La
pongo
furiosa
Я
довожу
ее
до
бешенства
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
забавная
Tienes
esos
locos
celos
que
nadien
se
imagina
У
тебя
такая
безумная
ревность,
которую
никто
не
может
себе
представить
Cuando
te
dan
tus
ataques
Когда
у
тебя
случаются
приступы
Te
conviertes
celostina
Ты
превращаешься
в
ревнивицу
Felina
Tan
linda
pero
a
la
vez
me
domina
Кошечка,
такая
милая,
но
в
то
же
время
она
мной
управляет
Vecina
no
me
hable
que
puede
explotar
la
mina
Соседка,
не
говорите
со
мной,
а
то
мина
может
взорваться
Imagina
que
en
la
calle
a
nadie
quiere
que
vea
Представьте,
что
на
улице
она
не
хочет,
чтобы
я
на
кого-то
смотрел
O
Si
no
me
arma
una
escena
de
telenovela
Иначе
она
устроит
мне
сцену
из
сериала
Me
espía
en
la
casa
Она
шпионит
за
мной
дома
Y
también
en
la
escuela
И
также
в
школе
Se
gana
el
premio
nobel
ala
mejor
reportera
Она
заслуживает
Нобелевскую
премию
как
лучший
репортер
Le
Dan
celos
mis
amigos
Ее
ревнуют
мои
друзья
Le
dan
celos
los
demás
Ее
ревнуют
все
остальные
Y
si
no
estoy
con
ella
И
если
я
не
с
ней
Pregunta
Она
спрашивает
¿Con
quien
estas?
С
кем
ты?
Ya
me
esta
dando
miedo
Мне
уже
становится
страшно
El
que
quiera
saber
más
Кто
хочет
знать
больше
No
se
que
es
lo
que
planea
Я
не
знаю,
что
она
задумала
A
de
todo
ella
es
capaz
Она
на
все
способна
Le
dan
celos
Она
ревнует
Que
abrace
a
mis
mascotas
Когда
я
обнимаю
своих
питомцев
Le
dan
celos
que
abracé
a
mi
pelota
Она
ревнует,
когда
я
обнимаю
свой
мяч
Todo
le
dan
celos
Она
ревнует
ко
всему
Y
se
me
alborota
tengo
los
ojos
vendados
И
выходит
из
себя,
у
меня
глаза
завязаны
Por
que
luego,
luego
explota
Потому
что
она
сразу
же
взрывается
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девчонка
De
lo
más
sabrosa
Очень
вкусная
Cosa
maravillosa
Чудесная
вещь
La
pongo
furiosa
Я
довожу
ее
до
бешенства
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
забавная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девчонка
De
lo
más
sabrosa
Очень
вкусная
Cosa
maravillosa
Чудесная
вещь
La
pongo
furiosa
Я
довожу
ее
до
бешенства
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
забавная
La
más
celosa
Самая
ревнивая
Chica
peligrosa
Опасная
девчонка
De
lo
más
sabrosa
Очень
вкусная
Cosa
maravillosa
Чудесная
вещь
La
pongo
furiosa
Я
довожу
ее
до
бешенства
Es
de
lo
más
grasiosa
Она
очень
забавная
Ka-ri-na
& And-res
Ка-ри-на
& Анд-рес
K&A
K&A
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.