Lyrics and translation DOC - Eu

Eu

Gata, gata, gata, gata, gata, gata

Masca jos, vorbim din ochi
Lasă să vină de la sursă, dacă tot vorbim de DOC
Iată, iată, e băiatul de la bloc
Îl vezi mereu pe bicicletă, hop, cu mingea de la joc
Iată, șort, tricou mare, backpack
Nu prea doarme noaptea, parcă suferă de Jet lag
Dă-i Doamne să nu dea, muzica prea tare
Dacă îi zic se urzică prea tare și are două animale
Cine? Vlad, de la doi
Care face ca toți dracii dacă n-are foi
Știe Lukoil, îi merge mintea, e vulpoi
Te pomenești c-o fi vreun pui de poet
Să nu-l înjuri că o să regret
O știu și pe nevastă-sa aia mică, așa de frumușică
De ce naiba stă cu el, mămică?
Că mașină n-are și multe case n-are
Și de când și-a pierdut buletinul nu mai dă semnal

Se vede ce las să se vadă
Se pierde ce las să se piardă
Și măcar o dată, recunosc, tată
Că am ales la mișto
Sunt atât de bălan, câteodată
Și zic că n-o să mai fac niciodată
Și mai fac o dată, d-aia asumată
Fiindcă așa sunt eu

Imprevizibil
Așa sunt eu, tati
Maxim de inteligibil
Da, așa sunt eu, tati
Cel mai loial, fra′
Dar așa sunt eu, tati
Semi-vulgar câteodată
Dar așa sunt eu, tati
Vrei să-ți-o spun?
C-așa sunt eu, tati
Crezi că-s nebun?
Așa sunt eu, tati
Sunt altceva
C-așa sunt eu, tati
Nu-s altcineva, neah
Așa sunt eu, tati

Sursa doi: eu, eu, eu nu sunt român normal
Eu nu sunt un om formal, am probleme cu conformarea
Eu, eu, eu dacă nu simt, nu fac
Nu contează banii, pur și simplu nu pot să mă bag
Eu, eu nu pot să fac multe chestii deodată
Nu-mi iese nimic cu inima aici și mintea-n altă parte
Am atâtea frici, multe dintre ele adresate
De la câteva s-a întors un plic, oare ce scrie frate?
Eu, eu sunt competiție în carne și oase
Versus mine sar scântei, fară să avem noi lame laser
Nu mai fumez, dar am păstrat vreo două grame ca să mă păcălesc
Dar mai greu păcălești o nevastă, mă gândesc
Mă răzgândesc, mă gândesc de ce mă răzgândesc
Dacă mă cunosc, poate progresez
Toto îmi zice: vezi, vezi, lumea te vede arogant
Că tu ai alăturat în lectură, Sven Hassel-uri cu Kant
Lor le place "Suge-o Andrei", dau cu pace lui Ciobanu
El pricepe ca și ai mei, cam cât de greu se face banu'
Eu nu-s pentru toți și mă bucur precum ciobanu′
Că mi-am pierdut identitatea și am stat în casă tot anu'
Pe scenă trăiesc la maxim ca Bilzerian
Mi-am dat seama c-ăla e filmul, ei mi-au zis fi serial
În rest sunt om ca tine și sub epitelial
Pulsează același fluid, logic ce ziceai că ești tu? Kenyan?

Se vede ce las să se vadă
Se pierde ce las să se piardă
Și măcar o dată, recunosc, tată
Că am ales la mișto
Sunt atât de bălan, câteodată
Și zic că n-o să mai fac niciodată
Și mai fac o dată, d-aia asumată
Fiindcă așa sunt eu

Imprevizibil
Așa sunt eu, tati
Maxim de inteligibil
Da, așa sunt eu, tati
Cel mai loial, fra'
Dar așa sunt eu, tati
Semi-vulgar câteodată
Dar așa sunt eu, tati
Vrei să-ți-o spun?
C-așa sunt eu, tati
Crezi că-s nebun?
Așa sunt eu, tati
Sunt altceva
C-așa sunt eu, tati
Nu-s altcineva, neah
Așa sunt eu, tati

Moi

Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Masque en bas, on se parle avec les yeux
Laisse venir de la source, puisqu'on parle de DOC
Voilà, voilà, c'est le garçon du quartier
Tu le vois toujours à vélo, hop, avec le ballon du match
Voilà, short, grand t-shirt, sac à dos
Il ne dort pas beaucoup la nuit, comme s'il souffrait du décalage horaire
Dieu merci, il ne le fait pas, la musique est trop forte
Si je lui dis, il se vexe trop vite et il a deux animaux
Qui ? Vlad, du deuxième
Qui fait des siennes s'il n'a pas de feuilles
Il connaît Lukoil, il a l'esprit vif, c'est un renard
Tu penses que c'est peut-être un petit poète
Ne l'insulte pas, tu vas le regretter
Je connais aussi sa petite femme, si jolie
Pourquoi diable est-elle avec lui, maman ?
Parce qu'il n'a pas de voiture et pas beaucoup de maisons
Et depuis qu'il a perdu sa carte d'identité, il ne capte plus

On voit ce que je laisse voir
On perd ce que je laisse perdre
Et au moins une fois, j'avoue, papa
Que j'ai choisi pour rire
Je suis tellement bête, parfois
Et je dis que je ne le ferai plus jamais
Et je le fais encore, assumé
Parce que c'est comme ça que je suis

Imprévisible
C'est comme ça que je suis, papa
Le plus intelligible possible
Oui, c'est comme ça que je suis, papa
Le plus loyal, frérot
Mais c'est comme ça que je suis, papa
Un peu vulgaire parfois
Mais c'est comme ça que je suis, papa
Tu veux que je te le dise ?
C'est comme ça que je suis, papa
Tu penses que je suis fou ?
C'est comme ça que je suis, papa
Je suis différent
C'est comme ça que je suis, papa
Je ne suis pas quelqu'un d'autre, non
C'est comme ça que je suis, papa

Source deux : moi, moi, moi je ne suis pas un Roumain normal
Je ne suis pas un homme formel, j'ai des problèmes avec la conformité
Moi, moi, moi si je ne le sens pas, je ne le fais pas
Peu importe l'argent, je ne peux tout simplement pas m'impliquer
Moi, moi, je ne peux pas faire beaucoup de choses à la fois
Rien ne va avec mon cœur ici et mon esprit ailleurs
J'ai tellement de peurs, dont beaucoup sont adressées
De la part de quelques-uns, une enveloppe est revenue, qu'est-ce qu'il y a écrit, mon frère ?
Moi, moi, je suis la compétition en chair et en os
Contre moi, des étincelles jaillissent, sans que nous ayons de lames laser
Je ne fume plus, mais j'ai gardé quelques grammes pour me duper
Mais c'est plus difficile de tromper une femme, je pense
Je change d'avis, je me demande pourquoi je change d'avis
Si je me connais, peut-être que je progresse
Toto me dit : tu vois, tu vois, les gens te trouvent arrogant
Parce que tu as juxtaposé dans ta lecture, Sven Hassel et Kant
Ils aiment "Suce-la Andrei", je salue Ciobanu
Il comprend, comme mes parents, à quel point il est difficile de gagner de l'argent
Je ne suis pas fait pour tout le monde et je me réjouis comme le berger
Que j'ai perdu mon identité et que je suis resté à la maison toute l'année
Sur scène, je vis à fond comme Bilzerian
J'ai réalisé que c'était le film, ils m'ont dit que c'était une série
Sinon, je suis un homme comme toi et sous l'épithélium
Le même fluide palpite, logiquement tu disais que tu étais quoi ? Kenyan ?

On voit ce que je laisse voir
On perd ce que je laisse perdre
Et au moins une fois, j'avoue, papa
Que j'ai choisi pour rire
Je suis tellement bête, parfois
Et je dis que je ne le ferai plus jamais
Et je le fais encore, assumé
Parce que c'est comme ça que je suis

Imprévisible
C'est comme ça que je suis, papa
Le plus intelligible possible
Oui, c'est comme ça que je suis, papa
Le plus loyal, frérot
Mais c'est comme ça que je suis, papa
Un peu vulgaire parfois
Mais c'est comme ça que je suis, papa
Tu veux que je te le dise ?
C'est comme ça que je suis, papa
Tu penses que je suis fou ?
C'est comme ça que je suis, papa
Je suis différent
C'est comme ça que je suis, papa
Je ne suis pas quelqu'un d'autre, non
C'est comme ça que je suis, papa