Pe Față - DOC translation in German

Pe Față

Viu! Uite lirica cum zboară peste capul lor
Emcee foc au răcit în miez de vară când i-am prins cu capul gol
Sincer, vă văd bară la bară, de aici de unde am io capu-n nori
Și eu teleportându-mă din țară-n țară de parcă-i Scotty la bord
Sincer, eu n-am mâncat căcat vreodată, dar am fumat, bă tată
Cam cât căcat au mâncat ăștia de au pipat o dată Olandă
Sincer, nu mi-am dorit niciodată să fiu o constantă plată
M-am păstrat și am tot inovat totodată, mai întâi ca să scot o rată
Apoi, ca s-o duc cel mai departe, că io sunt Piccard, bă Scotty!
Pushing forty, eu sunt Totti, dă-mi loop-ul bă Loki, sunt Odin, tatăl!
Nu vorbesc în dodii, totul face sens, natural cum omu′ face sex
La dracu, ăștia ar trebui să-mi dea cu pace-n dex
De la primul label underground la number one pe radio
Și asta încet la pas, ce cardio, haterii mei pot umple un stadion
Dar, pentru fiecare îs o sută de tifoși Barça ce simt Real-ul
Ce știu că dacă Hip-Hop-ul sângerează eu sunt Graal-ul, sincer

Frații mei nu-mi zic că-s cel mai tare
Frații mei mă trag deoparte dacă pare că dau eroare, sincer
Eu și frații mei n-aplaudăm mediocrul
Că e așa ușor ca din mediocru să devii ogru, sincer
Totu' pe față, vă zic, totu′ pe față, totu' pe față
P-unii vă știu, vă știu doar după față, totu' pe față
Deja-s puriu, vorbim, totu′ pe față, totu′ pe față
Ori e prea târziu, târziu, gen mortu' pe masă, mortu′ pe masă

Șerif, te-ai convins că nu-s pentru toți n-o să fiu până o să bat la Petru-n porți
Sunt apă vie pentru spirit, muzica mea nu-i pentru morți
Nu-i pentru tonți, e pentru minți ascuțite bine, nu-i pentru bonți
Nu-i pentru boți, e pentru pvp-iști cu build-uri fine, nu-i pentru roboți
Că fac scurt la pozitronic, când ard chronic și expir inspirație
Pentru încă o tânără generație cu speranța-n gestație, sincer
Cineva tre' să le arate copiilor ăstora că se poate, să tragi pe brânci
Pe coate, să spargi și stânci când toate par deșarte, facem
Aceiași oameni trag cu mine, băieți ce-l fac pe dracu bine
Track-uri sublime ca mingi de tenis, niciodată cracul skinny
Așa că ia cu rime până apuci cu feeling, uite ți-a căzut fața ca la peeling
Când sub un tir de manele ca la Vidin, am scos albumul stai la seeding
Vlad e omul, DOC e Zeul, în Pantheon stă CTC-ul
Ăsta-i tutun, foiță maro, asta pentru cine vede g-uri
Acum e timpul, sunt prezentul, sun avocatul, calc cu dreptul
Las palatul, bat regatul, adu la băiatul cal și sceptru

Frații mei nu-mi zic că-s cel mai tare
Frații mei mă trag deoparte dacă pare că dau eroare, sincer
Eu și frații mei n-aplaudăm mediocrul
Că e așa ușor ca din mediocru să devii ogru, sincer
Totu′ pe față, frații mei nu-mi zic că-s cel mai tare
Frații mei mă trag deoparte dacă pare că dau eroare, sincer
Eu și frații mei trăim asta pe bune
Dacă nu știai, acuma știi, du-te spune la lume, că e
Totu' pe față, vă zic, totu′ pe față, totu' pe față
P-unii vă știu, vă știu doar după față, totu' pe față
Deja-s puriu, vorbim, totu′ pe față, totu′ pe față
Ori e prea târziu, târziu, gen mortu' pe masă, mortu′ pe masă

Direkt ins Gesicht

Lebendig! Sieh, wie die Lyrik über ihre Köpfe fliegt
Feuer-MCs sind mitten im Sommer erkaltet, als ich sie mit leerem Kopf erwischte
Ehrlich, ich sehe euch Stoßstange an Stoßstange, von hier oben, wo ich meinen Kopf in den Wolken habe
Und ich teleportiere mich von Land zu Land, als wäre Scotty an Bord
Ehrlich, ich habe noch nie Scheiße gefressen, aber ich habe geraucht, Alter
Etwa so viel Scheiße, wie die gefressen haben, die einmal Holland betatscht haben
Ehrlich, ich wollte nie eine flache Konstante sein
Ich habe mich bewahrt und gleichzeitig immer wieder erneuert, zuerst, um eine Rate abzuzahlen
Dann, um es am weitesten zu bringen, denn ich bin Picard, Scotty!
Fast vierzig, ich bin Totti, gib mir den Loop, Mann Loki, ich bin Odin, der Vater!
Ich rede keinen Unsinn, alles ergibt Sinn, natürlich wie ein Mensch Sex hat
Verdammt, die sollten mir im Wörterbuch 'Frieden' zuerkennen
Vom ersten Underground-Label zur Nummer Eins im Radio
Und das langsam, Schritt für Schritt, was für ein Cardio, meine Hater können ein Stadion füllen
Aber für jeden gibt es hundert Barça-Tifosi, die Real spüren
Die wissen, dass wenn Hip-Hop blutet, ich der Gral bin, ehrlich

Meine Brüder sagen mir nicht, dass ich der Beste bin
Meine Brüder ziehen mich beiseite, wenn es scheint, dass ich einen Fehler mache, ehrlich
Ich und meine Brüder applaudieren nicht dem Mittelmaß
Denn es ist so leicht, vom Mittelmäßigen zum Oger zu werden, ehrlich
Alles offen, sage ich euch, alles offen, alles offen
Manche von euch kenne ich, kenne ich nur vom Sehen, alles offen
Ich bin schon ein alter Hase, wir reden, alles offen, alles offen
Oder es ist zu spät, zu spät, wie der Tote auf dem Tisch, der Tote auf dem Tisch

Sheriff, du hast dich überzeugt, dass ich nicht für alle bin, das werde ich nicht sein, bis ich an Petrus' Pforte klopfe
Ich bin lebendiges Wasser für den Geist, meine Musik ist nicht für die Toten
Sie ist nicht für Dummköpfe, sie ist für gut geschärfte Geister, nicht für Einfaltspinsel
Nicht für Bots, sie ist für PvP-Spieler mit feinen Builds, nicht für Roboter
Denn ich verursache einen Kurzschluss im Positronengehirn, wenn ich Chronic rauche und Inspiration ausatme
Für noch eine junge Generation mit Hoffnung in der Entstehung, ehrlich
Jemand muss diesen Kindern zeigen, dass es geht, auf allen Vieren zu kriechen
Auf den Ellbogen, auch Felsen zu zertrümmern, wenn alles vergeblich scheint, wir machen das
Dieselben Leute ziehen mit mir, Jungs, die höllisch gut sind
Sublime Tracks wie Tennisbälle, niemals Skinny-Jeans-Beine
Also nimm Reime, bis du das Feeling kriegst, schau, dein Gesicht ist abgefallen wie beim Peeling
Als unter einem Beschuss von Manele wie bei Vidin, ich das Album rausbrachte, bleib beim Seeden
Vlad ist der Mann, DOC ist der Gott, im Pantheon sitzt CTC
Das ist Tabak, braunes Blättchen, das ist für die, die G's sehen
Jetzt ist die Zeit, ich bin die Gegenwart, ich rufe den Anwalt, ich trete mit dem rechten Fuß auf
Ich verlasse den Palast, durchstreife das Königreich, bring dem Jungen Pferd und Zepter

Meine Brüder sagen mir nicht, dass ich der Beste bin
Meine Brüder ziehen mich beiseite, wenn es scheint, dass ich einen Fehler mache, ehrlich
Ich und meine Brüder applaudieren nicht dem Mittelmaß
Denn es ist so leicht, vom Mittelmäßigen zum Oger zu werden, ehrlich
Alles offen, meine Brüder sagen mir nicht, dass ich der Beste bin
Meine Brüder ziehen mich beiseite, wenn es scheint, dass ich einen Fehler mache, ehrlich
Ich und meine Brüder leben das wirklich
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es, geh und sag es der Welt, denn es ist
Alles offen, sage ich euch, alles offen, alles offen
Manche von euch kenne ich, kenne ich nur vom Sehen, alles offen
Ich bin schon ein alter Hase, wir reden, alles offen, alles offen
Oder es ist zu spät, zu spät, wie der Tote auf dem Tisch, der Tote auf dem Tisch