Doc Dolla feat. G-Eazy & Mozzy - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doc Dolla feat. G-Eazy & Mozzy - Blessed




Blessed
Béni
Have you ever been blessed before
As-tu déjà été bénie ?
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Fuck it and buy what you like
On s'en fout, achète ce que tu veux
Spent a lifetime in the night
J'ai passé une vie dans la nuit
Have you ever been blessed before
As-tu déjà été bénie ?
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Have you ever had to share the last slice
As-tu déjà eu à partager la dernière part ?
Said fuck it and buy what you like
J'ai dit on s'en fout, achète ce que tu veux
Spent one lifetime in the night
J'ai passé une vie dans la nuit
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Suite and tie this a special occasion
Costume et cravate, c'est une occasion spéciale
We ain't compromise our gangsta to make it little Ms in the savings
On n'a pas compromis notre côté gangster pour faire des économies
And I'm thorough never offered a statement before
Et je suis clair, je n'ai jamais fait de déclaration avant
I do that ima offer the taking with out a strike though
Si je le fais, je vais proposer de prendre sans aucune frappe
Homie took twenty-something years without the life
Mon pote a passé vingt-cinq ans sans vivre
He smiling from ear to ear 'cause he know he gone see the light
Il sourit d'une oreille à l'autre parce qu'il sait qu'il va voir la lumière
Mo from diamond Autos a fella he got me right
Mo de Diamond Autos, un gars qui m'a remis sur pied
Black on black blended with the night
Noir sur noir, se fondant dans la nuit
Pull out that Lil beeper thing they'll tell you if it's ice
Sors ce petit bipeur, il te dira si c'est de la bonne
A fall out with my jeweller in the name of overpriced
Une dispute avec mon bijoutier au nom du prix excessif
Drug dealing friends a get it to you overnight
Des amis dealers te livrent du jour au lendemain
I've been moonwalking of the wok you know the vibes
J'ai fait du moonwalk sur le wok, tu connais la vibe
Real niggas only in this section please
Que des vrais dans cette section, s'il vous plaît
We don't value opinions of those we never need
On n'accorde aucune importance à l'opinion de ceux dont on n'a pas besoin
Real niggas only in this section, please
Que des vrais dans cette section, s'il vous plaît
If we ain't running plays together you can rest in peace
Si on ne joue pas ensemble, tu peux aller te reposer en paix
Have you ever been blessed before
As-tu déjà été bénie ?
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Fuck it and buy what you like
On s'en fout, achète ce que tu veux
Spent a lifetime in the night
J'ai passé une vie dans la nuit
Have you ever been blessed before
As-tu déjà été bénie ?
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Have you ever had to share the last slice
As-tu déjà eu à partager la dernière part ?
Said fuck it and buy what you like
J'ai dit on s'en fout, achète ce que tu veux
Spent one lifetime in the night
J'ai passé une vie dans la nuit
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Trying to find destinations without the navigation
Essayer de trouver des destinations sans GPS
Blind faith and a wish is my only information
La foi aveugle et un souhait sont mes seules informations
Reminiscing on moments recording in the basement
Se souvenir des moments d'enregistrement au sous-sol
With my day 1 seen him see a check and I'm in amazement
Avec mon pote de toujours, le voir toucher un chèque me laisse bouche bée
The greatest feeling is to share this feeling
Le meilleur sentiment, c'est de partager ce sentiment
Mama's proud imagine how a single parent's feeling
Maman est fière, imagine ce que ressent une mère célibataire
Shared a room with me and James we all shared a ceiling
On partageait une chambre avec James, on partageait tous un plafond
Broke bread of my first check really shared a million
J'ai partagé le pain de mon premier chèque, j'ai vraiment partagé un million
Creative freedom's my number 1 cause
La liberté de création est ma cause numéro 1
Take a walk inside my lab plaques cover my walls
Entre dans mon studio, les murs sont couverts de disques d'or
By now woulda thought I was done with my flaws
À ce stade, j'aurais cru en avoir fini avec mes défauts
I want the standing ovation want all the applause
Je veux une standing ovation, je veux tous les applaudissements
Lost track if the time lookup its 1 o'clock
J'ai perdu la notion du temps, il est 1 heure du matin
P.m been working so I don't wanna stop
Je bosse depuis l'après-midi, alors je ne veux pas m'arrêter
A lot on my mind can't tell no one except my brother doc
J'ai beaucoup de choses en tête, je ne peux en parler à personne d'autre qu'à mon frère Doc
A Richmond legend he rapping like he another pac
Une légende de Richmond, il rappe comme s'il était un autre Tupac
When you come from nothing and make it it's a beautiful struggle
Quand tu viens de rien et que tu réussis, c'est une belle bataille
Got enough to leave it alone but fell in love with the hustle
J'en ai assez pour m'arrêter là, mais je suis tombé amoureux du hustle
I got more pants dead than ones I could be proud of
J'ai plus de potes morts que de ceux dont je pourrais être fier
'Cause we come from conditions that most ain't making it out of
Parce qu'on vient de milieux dont la plupart ne s'en sortent pas
You ever had a model 'cause your name was ringing
As-tu déjà eu un mannequin parce que ton nom circulait ?
Had a pink slip to a foreign 100K with no leasing
J'ai eu un contrat de vente pour une voiture de luxe à 100 000 $ sans leasing
Have you ever thought about running a note in the bank
As-tu déjà pensé à faire un emprunt à la banque
'Cause you was so broke that you couldn't think? Yeah I been there
Parce que tu étais tellement fauché que tu ne pouvais pas réfléchir ? Ouais, j'y suis passé
Now I get requested in different states and its paid for
Maintenant, on me réclame dans différents États et c'est payé
All my brothers balling they arguing who gone pay for it
Tous mes frères sont riches, ils se disputent pour savoir qui va payer
Thousand dollar dinners for casual conversations
Des dîners à mille dollars pour des conversations banales
You blessed just to be in my presence baby say thank you
Tu es bénie d'être en ma présence, bébé, dis merci
I slept on couches and floors and will still do it
J'ai dormi sur des canapés et des planchers, et je le ferai encore
I'm never acting too boojie I know how life can get moving
Je ne me la joue jamais trop, je sais comment la vie peut basculer
Realigning my spirit taking trips to Jerusalem
Réaligner mon esprit, faire des voyages à Jérusalem
Everybody, where I'm from, want me to produce for 'em
Tout le monde, d'où je viens, veut que je produise pour eux
City on my back what you know about that
La ville sur mes épaules, tu connais ça
I'm too deep bro I can't go back
Je suis trop engagé, frérot, je ne peux pas revenir en arrière
Yeah I used to sip the lean real heavy like a gringo hat
Ouais, je sirotais la lean bien fort, comme un chapeau de gringo
I'm still good in the hood some can't go back I'm blessed
Je suis toujours bon dans le quartier, certains ne peuvent pas y retourner, je suis béni
Have you ever been blessed before
As-tu déjà été bénie ?
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Fuck it and buy what you like
On s'en fout, achète ce que tu veux
Spent a lifetime in the night
J'ai passé une vie dans la nuit
Have you ever been blessed before
As-tu déjà été bénie ?
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie
Have you ever had to share the last slice
As-tu déjà eu à partager la dernière part ?
Said fuck it and buy what you like
J'ai dit on s'en fout, achète ce que tu veux
Spent one lifetime in the night
J'ai passé une vie dans la nuit
Yes I've been blessed with this life
Oui, j'ai été béni par cette vie





Doc Dolla feat. G-Eazy & Mozzy - Blessed
Album
Blessed
date of release
26-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.