Lyrics and translation Doc Gyneco - Est-ce que ça le fait ? (feat. Passi)

Est-ce que ça le fait ? (feat. Passi)

[Passi]
Passi au micro et mes mots sont flow
Le son au niveau, mon rap est réglo
Ma voix est lourde, mon style est propre
Je suis le double S, le numéro uno dans la cachot
Promo, télé, radio, tel-hô
Peu importe, je reviens et m'exporte
J'force des portes, c'est la fête, l'ambiance est forte
Ils fixent, je mixe sans oublier mes risques
Pour-ce morceau de lis comme du vix
91, premier disque, première bang dans les bacs
Je deale l'artistique, tu craques sur ma musique
Après l'diagnostique et beaucoup d'critiques
Les journalistiques et les syndicats tac
Tic tac tic tac, ma tactique c'est l'attaque
Ouais, ouais, j'ai pour habitude d'être posé
Comme Tyson, je suis du circuit
Des jeux de jambes et de mots amers
J'en ai des tonnes dans mon vestiaire
Toujours direct droit, démarrer pour déchirer
OK, c'est bon, éclates toi sur mon son
Quoi qu'on dise, quoi qu'on fasse, laisses les parler
J'suis toujours en place

Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.

[Doc Gynéco]
Laisse-moi passer, j'suis chir-dé et j'suis fonc-dé
Laisses moi passer, c'est à moi de donner
J'suis le Doc Gyneco, j'suis le mec en gue-vo
Le mec à la de-mo dont elles sont toutes accrocs
Pas que des mots, elles kiffent mes jeux d'mot
Et mon numéro, je le donne à toutes dans viens voir...
Oh tu connais la suite, non n'aies pas peur en créole
Moi caba ca konsta pa nipon ba waw Doc Gyneco kame te ça
Shoua oh
Doc Gyneco, oui je l'nais-co, oui tu l'nais-co
C'est le gosse-beau qui lè-lé-lé-léche la feuille à rouler
J'la lè-lè-lè-lèche car j'aime la fumer
Tu sais qui a tué, tu sais qu'j'ai flambé
Que j'ai donné des tonnes de styles

Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.

[Passi]
En place, toujours en place
Les patrons du rap montent en première classe
À l'aise sur nos chaises, oui on pèse
Et sur ce son on te baise
En place, comme Vegeta, le super guerrier de l'espace
J'ai mauvaise réputation et un coeur de glace
Écoutes ces feelings, prends tous ces dings-dings
Ça te rend dingue-dingue, mets le son bang-bang
Double S pour Gyneco sur son premier album
Pour toutes les métropoles mais aussi pour les Dom-Tom
Yes, Kamehamehame comme Sangoku sur Sega
Fire, dans le rap, augmente mon aura
Là, j'décolle, ton esprit j'cambriole
T'en perds la boussole comme dans une chirée d'alcool
Pour et aimes ma sole, tu connais mon symbole

Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.
Est-ce que ça l'fait? Ouais, ouais, faut qu'ça l'fasse, j'suis en place.

En place, quoi qu'il se passe nous sommes toujours en place
Passi, Gyneco, toujours en place, toujours en place
Et quoi qu'il se passe, nous sommes toujours en place.

Получается? (feat. Passi)

[Passi]
Passi у микрофона, и мои слова текут,
Звук на уровне, мой рэп в порядке,
Мой голос тяжёлый, мой стиль чистый,
Я двойное S, номер один в тайнике.
Реклама, телевидение, радио, телефон,
Неважно, я возвращаюсь и экспортирую себя,
Выбиваю двери, это праздник, атмосфера накалена,
Они смотрят, я миксую, не забывая о рисках,
Для этого кусочка читаю, как будто это викс,
91, первый диск, первый взрыв на полках,
Я торгую искусством, ты балдеешь от моей музыки,
После диагноза и кучи критики,
Журналисты и профсоюзы тик,
Так, так, так, так, моя тактика — атака,
Да, да, у меня привычка быть спокойным,
Как Тайсон, я из той же лиги,
Игра ног и горьких слов,
У меня их тонны в гардеробе,
Всегда прямо, начинаю рвать,
ОК, хорошо, оторвись под мой звук,
Что бы ни говорили, что бы ни делали, пусть говорят,
Я всегда на месте.

Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.

[Doc Gynéco]
Пропусти меня, детка, я возбужден и готов,
Пропусти меня, моя очередь отдавать,
Я Док Гинеко, я парень в движении,
Парень с демо, от которого все девчонки без ума,
Не просто слова, им нравится моя игра слов,
И свой номер я даю всем подряд, заходи...
О, ты знаешь продолжение, не бойся, на креольском,
Moi caba ca konsta pa nipon ba waw Doc Gyneco kame te ça
Shoua oh
Док Гинеко, да, ты меня знаешь,
Это красавчик, который лижет бумажку для самокрутки,
Я лижу её, потому что люблю курить,
Ты знаешь, кто убил, ты знаешь, что я зажег,
Что я выдал кучу стилей.

Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.

[Passi]
На месте, всегда на месте,
Боссы рэпа поднимаются в первый класс,
Удобно устроившись на своих местах, да, мы весомые,
И на этом треке мы тебя порвем,
На месте, как Вегета, супер-воин космоса,
У меня плохая репутация и ледяное сердце,
Слушай эти чувства, лови все эти динь-динь,
Это сводит тебя с ума, врубай звук банг-банг,
Двойное S для Гинеко на его первом альбоме,
Для всех мегаполисов, а также для заморских территорий,
Да, Камехамеха, как Сангоку на Sega,
Огонь, в рэпе, увеличивает мою ауру,
Сейчас я взлетаю, твой разум я граблю,
Ты теряешь ориентир, как в море алкоголя,
Люби мою подошву, ты знаешь мой символ.

Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.
Получается? Да, да, должно получиться, я на месте.

На месте, что бы ни случилось, мы всегда на месте,
Passi, Gyneco, всегда на месте, всегда на месте,
И что бы ни случилось, мы всегда на месте.