Le roi des animaux - Doc Gyneco translation in German

Le roi des animaux

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le croco des marais
Viens donc dans l'eau, il fait plus frais

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le serpent à sonnette
Et ma queue fait un bruit de clochette

Dans la jungle
C'est dingue, il y a plein d'espèces
Mais il n'y a qu'une seule altesse

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi, toi, toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Et toi t'es qui là?)
(Ouais, t'es tout poilu, euh de le fourrure, des écailles, on sait pas trop en faite)

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis un ours mal léché
Je suis tout mais je peux griffer

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis la girafe au long cou
De tout là-haut, j'te fais coucou (coucou)

Dans la savane, ça vanne, on aime chambrer
Mais il n'y a qu'une seule majesté

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi,toi,toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

C'est moi le roi
C'est moi l'altesse
C'est lui le roi des animaux

La majesté
Qui doit reigner sans faiblesse
C'est lui le roi
C'est lui le roi

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le babouin à fesse rouges
C'est plus fort que moi, faut que je bouge

Qui t'es toi, qu'est-ce que tu fais?
Je suis le chacal, j'me fais la malle
Question courage, je vaux que dalle

Dans la pampa, on croise vraiment des cas
Mais dans la pampa, il n'y a qu'un seul roi

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru avec un verre d'eau
C'est moi le roi, le roi des animaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurai ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi-toi-toi
Je suis le roi-roi-roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

Je suis le roi

Der König der Tiere

Wer bist du, wer bist du?
Ich bin das Krokodil aus dem Sumpf
Komm doch ins Wasser, es ist kühler

Wer bist du, wer bist du?
Ich bin die Klapperschlange
Und mein Schwanz macht ein Geräusch wie ein Glöckchen

Im Dschungel
Es ist verrückt, es gibt viele Arten
Aber es gibt nur eine Hoheit

Ich bin der König, der König der Tiere
Wenn du mir nicht glaubst, wirst du nicht alt werden
Ich fresse dich roh, roh, denn mit meinen Reißzähnen
Mag ich es, kleine Lämmer zu verschlingen
Ich bin der König, der König der Tiere
Weck mich nicht auf, sonst kriege ich deine Haut
Der Löwe brüllt, aber macht keine Geschenke
Also sei still, du, du
Ich bin der König, König, König
Der Tiere

(Und wer bist du da?)
(Ja, du bist ganz haarig, äh, Fell, Schuppen, man weiß es nicht genau eigentlich)

Wer bist du, wer bist du?
Ich bin ein ungeschliffener Bär
Ich bin alles, aber ich kann kratzen

Wer bist du, wer bist du?
Ich bin die Giraffe mit dem langen Hals
Von ganz da oben mache ich dir Kuckuck (Kuckuck)

In der Savanne wird gespottet, man liebt es zu hänseln
Aber es gibt nur eine einzige Majestät

Ich bin der König, der König der Tiere
Wenn du mir nicht glaubst, wirst du nicht alt werden
Ich fresse dich roh, roh, denn mit meinen Reißzähnen
Mag ich es, kleine Lämmer zu verschlingen
Ich bin der König, der König der Tiere
Weck mich nicht auf, sonst kriege ich deine Haut
Der Löwe brüllt, aber macht keine Geschenke
Also sei still, du, du
Ich bin der König, König, König
Der Tiere

(Wer bist du?)
(Wer bist du?)
(Wer bist du?)
(Wer bist du?)

Ich bin der König
Ich bin die Hoheit
Er ist der König der Tiere

Die Majestät
Die ohne Schwäche herrschen muss
Er ist der König
Er ist der König

Wer bist du, wer bist du?
Ich bin der Pavian mit dem roten Hintern
Es ist stärker als ich, ich muss mich bewegen

Wer bist du, was machst du?
Ich bin der Schakal, ich haue ab
Was Mut angeht, bin ich nichts wert

In der Pampa trifft man wirklich seltsame Typen
Aber in der Pampa gibt es nur einen König

Ich bin der König, der König der Tiere
Wenn du mir nicht glaubst, wirst du nicht alt werden
Ich fresse dich roh, roh, mit einem Glas Wasser
Ich bin der König, der König der Tiere
Ich bin der König, der König der Tiere
Weck mich nicht auf, sonst kriege ich deine Haut
Der Löwe brüllt, aber macht keine Geschenke
Also sei still-still-still
Ich bin der König-König-König
Der Tiere

(Wer bist du?)
(Wer bist du?)
(Wer bist du?)

Ich bin der König