Lyrics and translation Doc Gyneco - Le roi des animaux

Le roi des animaux

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le croco des marais
Viens donc dans l'eau, il fait plus frais

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le serpent à sonnette
Et ma queue fait un bruit de clochette

Dans la jungle
C'est dingue, il y a plein d'espèces
Mais il n'y a qu'une seule altesse

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi, toi, toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Et toi t'es qui là?)
(Ouais, t'es tout poilu, euh de le fourrure, des écailles, on sait pas trop en faite)

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis un ours mal léché
Je suis tout mais je peux griffer

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis la girafe au long cou
De tout là-haut, j'te fais coucou (coucou)

Dans la savane, ça vanne, on aime chambrer
Mais il n'y a qu'une seule majesté

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru car avec mes crocs
J'aime dévorer les petits agneaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurais ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi,toi,toi
Je suis le roi, roi, roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

C'est moi le roi
C'est moi l'altesse
C'est lui le roi des animaux

La majesté
Qui doit reigner sans faiblesse
C'est lui le roi
C'est lui le roi

Qui t'es toi, qui t'es?
Je suis le babouin à fesse rouges
C'est plus fort que moi, faut que je bouge

Qui t'es toi, qu'est-ce que tu fais?
Je suis le chacal, j'me fais la malle
Question courage, je vaux que dalle

Dans la pampa, on croise vraiment des cas
Mais dans la pampa, il n'y a qu'un seul roi

Je suis le roi, le roi des animaux
Si tu me crois pas, tu feras pas de vieux os
J'te mangerai cru, cru avec un verre d'eau
C'est moi le roi, le roi des animaux
Je suis le roi, le roi des animaux
Me réveille pas, sinon j'aurai ta peau
Le lion rugit, mais ne fait pas d'cadeau
Alors tais-toi-toi-toi
Je suis le roi-roi-roi
Des animaux

(Qui t'es?)
(Qui t'es?)
(Qui t'es?)

Je suis le roi

Король зверей

Кто ты такая, кто ты?
Я крокодил из болот,
Иди в воду, здесь прохладней.

Кто ты такая, кто ты?
Я гремучая змея,
А мой хвост звенит, как погремушка.

В джунглях
Просто безумие, сколько разных видов,
Но есть только одна королевская особа.

Я король, король зверей,
Если не веришь, долго не проживёшь.
Я съем тебя сырой, сырой, потому что моими клыками
Я люблю пожирать маленьких ягнят.
Я король, король зверей,
Не буди меня, а то с тебя шкуру спущу.
Лев рычит, но подарков не дарит.
Так что молчи, молчи, молчи.
Я король, король, король
Зверей.

(А ты кто такая?)
(Да, ты вся мохнатая, э-э, в шерсти, в чешуе, непонятно, кто ты.)

Кто ты такая, кто ты?
Я неуклюжий медведь,
Я весь такой косматый, но могу и поцарапать.

Кто ты такая, кто ты?
Я жираф с длинной шеей,
Привет тебе сверху (привет).

В саванне болтают, любят подшучивать,
Но есть только один король.

Я король, король зверей,
Если не веришь, долго не проживёшь.
Я съем тебя сырой, сырой, потому что моими клыками
Я люблю пожирать маленьких ягнят.
Я король, король зверей,
Не буди меня, а то с тебя шкуру спущу.
Лев рычит, но подарков не дарит.
Так что молчи, молчи, молчи.
Я король, король, король
Зверей.

(Кто ты?)
(Кто ты?)
(Кто ты?)
(Кто ты?)

Это я король,
Это я ваше высочество,
Это он король зверей.

Его величество,
Который должен править без слабости.
Это он король,
Это он король.

Кто ты такая, кто ты?
Я бабуин с красной попой,
Ничего не могу с собой поделать, должен двигаться.

Кто ты такая, что ты делаешь?
Я шакал, я сматываюсь.
Что касается храбрости, я ничего не стою.

В пампасах встречаются разные типы,
Но в пампасах только один король.

Я король, король зверей,
Если не веришь, долго не проживёшь.
Я съем тебя сырой, сырой, запивая водой.
Это я король, король зверей.
Я король, король зверей,
Не буди меня, а то с тебя шкуру спущу.
Лев рычит, но подарков не дарит.
Так что молчи, молчи, молчи.
Я король, король, король
Зверей.

(Кто ты?)
(Кто ты?)
(Кто ты?)

Я король.