Lyrics and translation Doc Gyneco - Mes principes

Mes principes

Élevé à m'élever
De bas en haut toujours plus
On est en deuil on a perdu trop d'potes maintenant
Ouais le rap c'était mieux, avant
La rue n'est pas à vendre
Je viens la reprendre
Mon esprit s'renouvelle
Pourquoi tout le monde veut prendre PLC gare Charcelles
La centrale du Hip-Hop vient te brancher
Pas besoin d'aller à Lourdes
Tu veux voir un miracle
Regarde-moi, regarde-moi
En solo dans ma pièce je parle seul face au micro
Mais y a des gens qui vont m'entendre
Mais y a des gens qui vont m'entendre
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Sans raison et sans logique
Surtout ne sois pas triste
Si ma musique est triste
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Sans raison et sans logique
Surtout ne sois pas triste
Si ma musique est triste
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Je dors, parce que la nuit porte conseil
Et si j'rappes c'est pour que les frères se réveillent
J'ai compris que j'peux y arriver
J'ai fait un break et on est tous dedans
Les joints sont chargés tu peux télécharger
C'que j'vois dans mes rimes c'est pas dans le marc de café
Où tous les gens souffrent dans c'monde
Mais y a des gens qui vont m'entendre
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Sans raison et sans logique
Surtout ne sois pas triste
Si ma musique est triste
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Sans raison et sans logique
Surtout ne sois pas triste
Si ma musique est triste
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Éloigné d'mes racines j'reviens à nos racines
Quel est ton nom, Toby ou Kunta Kinté?
J'étais comme un sans-papiers
À la recherche de son identité
Libre de penser, d'être c'que j'décide
J'me f'rais pas tirer la peau
J'aime trop mes rides
J'éclaire ma génération depuis le studio
Ta mission briser les chaînes
Moi les cerveaux
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Sans raison et sans logique
Surtout ne sois pas triste
Si ma musique est triste
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Jusqu'au bout de mes principes, j'irai
Sans raison et sans logique
Surtout ne sois pas triste
Si ma musique est triste
Même si mon cœur chante faux il faut recoller les morceaux
Élevé à m'élever
De bas en haut toujours plus
On est en deuil on a perdu trop d'potes maintenant
Ouais le rap c'était mieux, avant
La rue n'est pas à vendre
Je viens la reprendre
Mon esprit s'renouvelle
Pourquoi tout le monde veut prendre PLC gare Charcelles
La centrale du Hip-Hop vient te brancher
Pas besoin d'aller à Lourdes
Tu veux voir un miracle
Regarde-moi

My Principles

Raised to rise above
From the bottom to the top, always higher
We're in mourning, we've lost too many friends now
Yeah, rap was better before
The streets aren't for sale
I'm coming to take them back
My spirit is renewed
Why does everyone want to take the PLC at Gare de Charcelles?
The Hip-Hop power station is here to connect you
No need to go to Lourdes
You want to see a miracle
Look at me, look at me
Alone in my room, I talk to myself facing the mic
But there are people who will hear me
But there are people who will hear me
To the end of my principles, I will go
Without reason and without logic
Above all, don't be sad
If my music is sad
Even if my heart sings out of tune, we must pick up the pieces
To the end of my principles, I will go
Without reason and without logic
Above all, don't be sad
If my music is sad
Even if my heart sings out of tune, we must pick up the pieces
I sleep, because the night brings counsel
And if I rap, it's so that my brothers will wake up
I understand that I can make it
I took a break and we're all in it
The joints are loaded, you can download
What I see in my rhymes isn't in the coffee grounds
Where everyone suffers in this world
But there are people who will hear me
To the end of my principles, I will go
Without reason and without logic
Above all, don't be sad
If my music is sad
Even if my heart sings out of tune, we must pick up the pieces
To the end of my principles, I will go
Without reason and without logic
Above all, don't be sad
If my music is sad
Even if my heart sings out of tune, we must pick up the pieces
Distanced from my roots, I return to our roots
What is your name, Toby or Kunta Kinte?
I was like an illegal immigrant
Searching for his identity
Free to think, to be what I decide
I won't let them pull my skin
I love my wrinkles too much
I enlighten my generation from the studio
Your mission is to break the chains
Mine is to break the brains
To the end of my principles, I will go
Without reason and without logic
Above all, don't be sad
If my music is sad
Even if my heart sings out of tune, we must pick up the pieces
To the end of my principles, I will go
Without reason and without logic
Above all, don't be sad
If my music is sad
Even if my heart sings out of tune, we must pick up the pieces
Raised to rise above
From the bottom to the top, always higher
We're in mourning, we've lost too many friends now
Yeah, rap was better before
The streets aren't for sale
I'm coming to take them back
My spirit is renewed
Why does everyone want to take the PLC at Gare de Charcelles?
The Hip-Hop power station is here to connect you
No need to go to Lourdes
You want to see a miracle
Look at me