Lyrics and translation Doc Gyneco - Noirs et blancs

Noirs et blancs

Noirs et Blancs.
Y'avait des mots pour le Secteur
Des mots violents, presque en verlan
Des mots qui meurent et font couler le sang
Ces mots sont morts et dornavant, Faut voir, Maman; coute Papa, Jnai qules beaux mots pour parler mes filles, Oreilles sensibles, syeux plus sensibles
Je leur cde tout ce que jcris
Et jnai jamais voulu faire lhomme
Plus que des textes relient mes psaumes.
Laisser les noirs, laisser les blancs, Mais quils divorcent, fassent des enfants, Quils tendent leurs bras, des innocents
Tulululup tuptup tuplu
Ya pas dproblme aux gens dcouleur
Que na cre 100 ans dmalheur
Et moi je danse pour toute rsistance, Jveux pas partir comme un martyr, Jirais mourir en rvolutionnaire, Un subterfuge (hey, hey) dans la lumire, Laisser les noirs, laisser les blancs, Mais quils divorcent, fassent des enfants, Quils tendent leurs bras, des innocents
Tulululup tuptup tuplu
Jferais pas rimer, non, les femmes et leur cuisine, Ya trop dustensiles dans leur usine, Les brunes comme Marilyn, Karu Kera ou Josphine, Jserais toujours l pour elles, elles; elles plurielles
Laisser les noirs, laisser les blancs, Mais quils divorcent, fassent des enfants, Quils tendent leurs bras, des innocents
Tulululup tuptup tuplu
Laisser les noirs, laisser les blancs, Quils se rencontrent comme des enfants, Et tendent leurs bras, des innocents

Чёрные и белые

Чёрные и белые.
Были слова для Сектора,
Слова жестокие, почти на верлане,
Слова, что умирают и кровь проливают.
Эти слова мертвы, и теперь, посмотри, мамуля, послушай, папуля, у меня есть красивые слова, чтобы говорить с моими дочками. Чуткие ушки, ещё более чуткие глазки.
Я им читаю всё, что пишу,
И я никогда не хотел строить из себя мужчину.
Больше, чем тексты, меня связывают мои псалмы.
Оставьте чёрных, оставьте белых, но пусть они разведутся, сделают детей, пусть протянут свои руки, невинные.
Тулулулуп туптуп туплу.
Нет проблем у цветных людей,
Которые создали 100 лет несчастий.
А я танцую для всего сопротивления. Я не хочу уходить как мученик. Я умру революционером. Уловка (эй, эй) в свете. Оставьте чёрных, оставьте белых, но пусть они разведутся, сделают детей, пусть протянут свои руки, невинные.
Тулулулуп туптуп туплу.
Я не буду рифмовать, нет, женщин и их кухню. Слишком много утвари на их фабрике. Брюнетки, как Мэрилин, Кару Кера или Жозефина. Я всегда буду рядом для них, для них, для них во множественном числе.
Оставьте чёрных, оставьте белых, но пусть они разведутся, сделают детей, пусть протянут свои руки, невинные.
Тулулулуп туптуп туплу.
Оставьте чёрных, оставьте белых, пусть они встретятся, как дети, и протянут свои руки, невинные.