Lyrics and translation Doc Gyneco - Toxico
18
ème,
Love,
Pretty
Woman
18-й
округ,
любовь,
Красотка
T'as
eu
ma
lettre
quand
t'es
sortie
d'isolement
Ты
получила
мое
письмо,
когда
вышла
из
изолятора
La
plus
grosse
peine
tu
l'as
faite
à
tes
parents
Самую
большую
боль
ты
причинила
своим
родителям
Tu
voulais
voir
personne,
tu
voulais
partir
Ты
никого
не
хотела
видеть,
ты
хотела
уйти
Et
dehors
aussi,
tu
te
laissais
mourir,
И
на
свободе
тоже,
ты
позволяла
себе
умирать
Tu
craques,
force
toi
et
manges
Ты
сломлена,
соберись
и
поешь
Ca
te
changera
du
Crack,
les
murs
se
rapprochent
Это
лучше,
чем
крэк,
стены
сжимаются
Mais
il
faut
que
tu
décroches,
t'imaginais
la
vie
tout
belle
et
toute
rose.
Но
ты
должна
завязать,
ты
представляла
жизнь
прекрасной
и
радужной
Inceste
et
viol,
pour
porter
ce
fardeau
il
te
fallait
ta
dose
et
tes
doses
Инцест
и
насилие,
чтобы
нести
это
бремя,
тебе
нужна
была
твоя
доза,
твои
дозы
On
t'a
acceuilli
comme
une
fleur
direction
Fleury
Тебя
приняли
как
цветок,
направление
- Флери-Мерожи
Sortir
c'est
pas
juste
passer
la
porte
ou
frapper
dans
la
porte,
dans
la
rue
tu
serais
morte
Выйти
- это
не
просто
пройти
через
дверь
или
постучать
в
дверь,
на
улице
ты
бы
умерла
Ma
toxico
man,
ma
pretty
woman
Моя
токсичная,
моя
красотка
Il
te
faut
300€
par
jour
entre
l'hôtel
et
la
cam
Тебе
нужно
300
евро
в
день
между
отелем
и
камерой
Tu
vis
au
jour
le
jour
Ты
живешь
одним
днем
Ma
toxico,
ma
pretty
wo
Моя
токсичная,
моя
красотка
T'es
sero
mais
tu
positives
Ты
ВИЧ-инфицирована,
но
твой
тест
положительный
(на
другие
инфекции)
J'ai
damné
mon
âme
pour
ma
toxico
man
Я
проклял
свою
душу
ради
моей
токсичной
J'ai
planté
les
fleurs
du
mal
pour
ma
toxico
man
Я
посадил
цветы
зла
ради
моей
токсичной
Son
père
veut
l'envoyer
en
Riab
mais
j'ai
dis
non.
Ее
отец
хочет
отправить
ее
в
реабилитационный
центр,
но
я
сказал
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): pierre sarkozy, stanislas neff, pascale bertrand, gilles petersen
Attention! Feel free to leave feedback.