Doc Holiday - Never Forget You (Originally Performed by Zara Larsson and Mnek) [Karaoke Instrumental] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doc Holiday - Never Forget You (Originally Performed by Zara Larsson and Mnek) [Karaoke Instrumental]




Never Forget You (Originally Performed by Zara Larsson and Mnek) [Karaoke Instrumental]
Никогда не забуду тебя (В оригинале Zara Larsson and Mnek) [Караоке Instrumental]
I used to be so happy
Раньше я был так счастлив,
But without you here I feel so low
Но без тебя здесь мне так грустно.
I watched you as you left but I can never seem to let you go
Я смотрел, как ты уходишь, но, кажется, я никогда не смогу отпустить тебя.
'Cause once upon a time you were my everything
Ведь когда-то ты была моим всем.
It's clear to see that time hasn't changed a thing
Совершенно ясно, что время ничего не изменило.
It's buried deep inside me but I feel there's something you should know
Это глубоко похоронено внутри меня, но я чувствую, что есть что-то, что ты должна знать.
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя.
You'll always be by my side
Ты всегда будешь на моей стороне.
From the day that I met you
С того дня, как я встретил тебя,
I knew that I would love you 'til the day I die
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти.
And I will never want much more
И мне никогда не будет нужно многого.
And in my heart I will always be sure
И в своем сердце я всегда буду уверен,
I will never forget you
Что я никогда не забуду тебя,
And you will always be by my side 'til the day I die
И ты всегда будешь рядом со мной, до самой смерти.
'Til the day I die ('til the day I die)
До самой смерти (до самой смерти).
'Til the day I die ('til the day I die)
До самой смерти (до самой смерти).
Funny how we both end up here but everything seems alright
Забавно, как мы оба оказались здесь, но, кажется, все в порядке.
I wonder what would happen
Интересно, что бы случилось,
If we went back and put up a fight
Если бы мы вернулись назад и устроили ссору.
'Cause once upon a time you were my everything
Ведь когда-то ты была моим всем.
It's clear to see that time hasn't changed a thing
Совершенно ясно, что время ничего не изменило.
So what in this world do you think could ever take you off my mind (take you off my mind)
Так что же в этом мире, по-твоему, может выбросить тебя из моей головы (выбросить тебя из моей головы)?
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя.
And you'll always be by my side
И ты всегда будешь на моей стороне.
From the day that I met you
С того дня, как я встретил тебя,
I knew that I would love you 'til the day I die
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти.
And I will never want much more
И мне никогда не будет нужно многого.
And in my heart I will always be sure
И в своем сердце я всегда буду уверен,
I will never forget you
Что я никогда не забуду тебя,
And you'll always be by my side 'til the day I die
И ты всегда будешь рядом со мной, до самой смерти.
Feeling it, loving it
Чувствую это, люблю это,
Everything that we do
Все, что мы делаем.
And all along, I knew I had something special with you
И все это время я знал, что у меня с тобой что-то особенное.
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Но иногда нужно просто признать, что подобные вещи рушатся.
But I'm still tired and I can't hide my connection with you
Но я все еще опустошен, и я не могу скрыть свою связь с тобой.
Feeling it, loving it
Чувствую это, люблю это,
Everything that we do
Все, что мы делаем.
And all along, I knew I had something special with you
И все это время я знал, что у меня с тобой что-то особенное.
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Но иногда нужно просто признать, что подобные вещи рушатся.
I can't hide my connection with you
Я не могу скрыть свою связь с тобой.
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя.
And you'll always be by my side
И ты всегда будешь на моей стороне.
From the day that I met you
С того дня, как я встретил тебя,
I knew that I would love you 'til the day I die
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти.
And I will never want much more
И мне никогда не будет нужно многого.
And in my heart I will always be sure
И в своем сердце я всегда буду уверен,
That I will never forget you
Что я никогда не забуду тебя,
And you'll always be by my side 'til the day I die
И ты всегда будешь рядом со мной, до самой смерти.
'Til the day I die...
До самой смерти...
I will never forget you...
Я никогда не забуду тебя...
'Til the day I die.
До самой смерти.





Writer(s): Kenneth Edmonds, Mariah Carey


Attention! Feel free to leave feedback.