Lyrics and translation Doc Jones feat. Ro Davis - Vices

Vices

Mentally paralyzed
Equipped with your third eye
You′re mentally paralyzed
Equipped with your third eye

Ughh
Just relax and let your soul grab the beat a little
Lately, I been going off the mental
I ain't need a pencil
Shit
Or an ink pen
See my flows is deep in
I′m creating tsunamis
In the studio's I creep in
A studious freshmen
Just came to cash a check in
I'm out to buy a Sega Genesis
And a game of Tekken
My flows is reckless
I′m the best with this message
I′m connecting with restless
Broke niggas steady stressin'
And the ones who be flexin′
Cause he ain't never had shit
Except a broken home
And a bunch of bad habits
Young niggas who don′t even know
Where the fuck his dad is
He be thinkin' wit his Johnson
So he probably got that magic
So he strapped up with a black mask
Riding through yo projects
Whole team is in and out of court
Like who got next
But it′s not a game
When its twenty-five to life
And they hit you with a charge
When you tryna break right
My God
My God
We got that type of shit you bump when you ride
I'm talkin' cruising down two-eighty five
Wit a blunt full of memories
And a cup full of pride
My God

Mind full of dreams
And a liver full of liquor
Backwoods for my soul
Roll the green get iller
Send a message in the sky
For my niggas, that′s dead and gone
Got a heart full of pride
And some woman I can swim in
Spend my money on my vice
But I never pay attention
My conscious talkin′ to me
But I never seem to listen
I'm gone
I′m gone

Back
Back where I came from
Where niggas startin' problems
Cause they bored like it ain′t none
They'll probably never listen
Till I′m Rich and I'm famous
And my whip ain't got no top
Just like the bitch that I came wit′
Shit
It′s not important
Less it's dipped in the gold
Or draped in diamonds
Still your highness
I just speak for your soul
Black excellence at it′s finest
I'm just searching for more
For all my peers with tatted tears
I hope it wasn′t my bro
See
We kill each other wit' no mercy for yo′s
I speak these words into existence
For the rich and the poor
I hope your conscious took you further
Than just gettin' the doe
And selling dope
And hittin' licks
Cause that′s all we′ll ever know
I roam these streets and carry beats
My heart ain't pumpin′ no more
After this pain that I've endured
It′s sad to say but I'm cold
Somewhat a blessing and a curse
From these Flint rivers, I flow
Keep hearing voices in my head
And this the way that it goes
My God
My God
We got the type of shit you bump in yo ride
I′m talkin' cruising down seventy five
Wit a cup half full of Henny
And my bitch by my side
My God

Mind full of dreams
And a liver full of liquor
Backwoods for my soul
Roll the green get iller
Send a message in the sky
For my niggas that's dead and gone
Got a heart full of pride
And some woman I can swim in
Spend my money on my vice
But I never pay attention
My conscious talkin′ to me
But I never seem to listen
I′m gone
I'm gone

Vices

Mentalement paralysé
Équipée de ton troisième œil
Tu es mentalement paralysée
Équipée de ton troisième œil

Ughh
Détends-toi et laisse ton âme s'emparer un peu du rythme
Ces derniers temps, je suis devenu fou
Je n'ai pas besoin d'un crayon
Merde
Ou un stylo à encre
Tu vois, mes flows sont profonds
Je crée des tsunamis
Dans les studios, je me glisse
Un étudiant studieux
Je suis juste venu encaisser un chèque
Je vais m'acheter une Sega Genesis
Et un jeu de Tekken
Mes flows sont imprudents
Je suis le meilleur avec ce message
Je me connecte avec les agités
Les mecs fauchés sont constamment stressés
Et ceux qui font les malins
Parce qu'il n'a jamais rien eu
Sauf un foyer brisé
Et un tas de mauvaises habitudes
Des jeunes négros qui ne savent même pas
Où est leur père, putain
Il réfléchit avec sa bite
Alors il a probablement ce truc magique
Alors il s'est équipé d'un masque noir
En train de traverser tes projets
Toute l'équipe entre et sort du tribunal
Comme qui est le prochain
Mais ce n'est pas un jeu
Quand c'est vingt-cinq ans de prison
Et qu'ils te frappent avec une accusation
Quand tu essaies de bien faire les choses
Mon Dieu
Mon Dieu
On a ce genre de trucs que tu écoutes quand tu roules
Je parle de descendre la deux cent quatre-vingt-cinq
Avec un blunt rempli de souvenirs
Et une tasse pleine de fierté
Mon Dieu

L'esprit rempli de rêves
Et un foie rempli d'alcool
Backwoods pour mon âme
Roule la verte, deviens encore plus malade
Envoie un message dans le ciel
Pour mes négros, qui sont morts et disparus
J'ai le cœur plein de fierté
Et une femme dans laquelle je peux nager
Je dépense mon argent pour mes vices
Mais je ne fais jamais attention
Ma conscience me parle
Mais je n'écoute jamais, semble-t-il
Je suis parti
Je suis parti

De retour
De retour d'où je viens
Où les négros créent des problèmes
Parce qu'ils s'ennuient comme si de rien n'était
Ils n'écouteront probablement jamais
Jusqu'à ce que je sois riche et célèbre
Et que ma voiture n'ait plus de toit
Tout comme la salope avec qui je suis venu
Merde
Ce n'est pas important
À moins que ce ne soit trempé dans l'or
Ou drapé de diamants
Toujours votre altesse
Je parle juste pour ton âme
L'excellence noire à son meilleur
Je cherche juste plus
Pour tous mes pairs avec des larmes tatouées
J'espère que ce n'était pas mon frère
Tu vois
On s'entretue sans pitié pour les tiens
Je prononce ces mots dans l'existence
Pour les riches et les pauvres
J'espère que ta conscience t'a emmené plus loin
Que de simplement chercher la thune
Et vendre de la drogue
Et faire des coups
Parce que c'est tout ce qu'on connaîtra jamais
Je parcours ces rues et je porte des rythmes
Mon cœur ne bat plus
Après cette douleur que j'ai endurée
C'est triste à dire mais je suis froid
En quelque sorte une bénédiction et une malédiction
De ces rivières de Flint, je coule
Je continue d'entendre des voix dans ma tête
Et c'est comme ça que ça se passe
Mon Dieu
Mon Dieu
On a ce genre de trucs que tu écoutes dans ta voiture
Je parle de descendre la soixante-quinze
Avec une tasse à moitié pleine de Henny
Et ma meuf à mes côtés
Mon Dieu

L'esprit rempli de rêves
Et un foie rempli d'alcool
Backwoods pour mon âme
Roule la verte, deviens encore plus malade
Envoie un message dans le ciel
Pour mes négros, qui sont morts et disparus
J'ai le cœur plein de fierté
Et une femme dans laquelle je peux nager
Je dépense mon argent pour mes vices
Mais je ne fais jamais attention
Ma conscience me parle
Mais je n'écoute jamais, semble-t-il
Je suis parti
Je suis parti