Doc Walker - Call Me A Fool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doc Walker - Call Me A Fool




Call Me A Fool
Назови меня дураком
Oh girl I don't know what to say
О, девочка, я не знаю, что сказать,
I feel you love me less each day
Я чувствую, твоя любовь с каждым днем слабеет.
You seem so far away
Ты кажешься такой далекой,
And there's not a kiss that's strong enough
И нет такого поцелуя, достаточно сильного,
I could give to keep your love
Чтобы сохранить твою любовь,
To change your mind to stay
Чтобы ты передумала уходить.
So you packed your bags
Ты собрала свои вещи,
Said you need a break
Сказала, что тебе нужен перерыв,
And you left me here to wait
И оставила меня здесь ждать.
Said you might come back some day
Сказала, что можешь вернуться когда-нибудь,
So I'm holding on
Поэтому я продолжаю ждать,
In spite of what they say
Несмотря на то, что говорят другие.
They say "man she's gone"
Они говорят: "Чувак, она ушла".
And only a fool would wait
И только дурак будет ждать.
And call me a fool
Назови меня дураком,
'Cause I'm a fool
Потому что я дурак.
I've nowhere else to be
Мне больше некуда идти
And nothing left to do
И нечего делать.
Call me a fool
Назови меня дураком,
'Cause I'm a fool
Потому что я дурак,
And there's nowhere I'd rather be
И нет места, где бы я предпочел быть,
Then waiting here for you
Чем ждать тебя здесь.
So call me a fool
Так назови меня дураком.
Oh girl the time goes by so slow
О, девочка, время тянется так медленно,
Just staring at the door
Я просто смотрю на дверь,
Hoping you'll walk through
Надеясь, что ты войдешь.
So if I hang on long enough
Если я буду ждать достаточно долго,
Would I be worth your love?
Стану ли я достоин твоей любви?
'Cause its something I could do
Потому что это то, что я могу сделать.
I'm just holding on
Я просто продолжаю ждать,
In spite of what they say
Несмотря на то, что говорят другие.
They say "man she's gone"
Они говорят: "Чувак, она ушла".
And only a fool would wait
И только дурак будет ждать.
So call me a fool
Так назови меня дураком.
Still holding on
Все еще жду,
In spite of what they say
Несмотря на то, что говорят другие.
They say "man she's gone"
Они говорят: "Чувак, она ушла".
And only a fool would wait
И только дурак будет ждать.
Then call me a fool
Так назови меня дураком,
'Cause I'm a fool
Потому что я дурак.
I've nowhere else to be
Мне больше некуда идти
And nothing left to do
И нечего делать.
Call me a fool
Назови меня дураком,
'Cause I'm a fool
Потому что я дурак,
And there's nowhere I'd rather be
И нет места, где бы я предпочел быть,
Then waiting here for you
Чем ждать тебя здесь.
So call me a fool
Так назови меня дураком.
Oh girl I don't know what to say
О, девочка, я не знаю, что сказать,
I feel you love me less each day
Я чувствую, твоя любовь с каждым днем слабеет.
You seem so far away
Ты кажешься такой далекой,
And there's not a kiss that's strong enough
И нет такого поцелуя, достаточно сильного,
I could give to keep your love
Чтобы сохранить твою любовь,
To change your mind to stay
Чтобы ты передумала уходить.
So you packed your bags
Ты собрала свои вещи,
Said you need a break
Сказала, что тебе нужен перерыв,
And you left me here to wait
И оставила меня здесь ждать.
Said you might come back some day
Сказала, что можешь вернуться когда-нибудь,





Writer(s): Chris Thorsteinson, Dave Wasyliw


Attention! Feel free to leave feedback.