Doc Walker - Echo Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doc Walker - Echo Road




Echo Road
Route de l'Écho
Echo Road, Echo Road
Route de l'Écho, Route de l'Écho
Stretching far and wide
S'étendant loin et large
Moments of my life with every mile of Echo Road
Des moments de ma vie avec chaque kilomètre de la Route de l'Écho
When I was eight years old
Quand j'avais huit ans
I read stories of Superman
Je lisais des histoires de Superman
But he had nothing on my dad, my hero of Echo Road
Mais il n'était rien comparé à mon père, mon héros de la Route de l'Écho
Said son I want you to know, my lungs are filled with kryptonite
Il disait mon fils, je veux que tu saches, mes poumons sont remplis de kryptonite
He never made it through the night, I sat and cried
Il n'a jamais passé la nuit, je me suis assis et j'ai pleuré
On echo road
Sur la route de l'écho
Echo Road, Echo Road
Route de l'Écho, Route de l'Écho
Stretching far and wide
S'étendant loin et large
The Moments of my life with every mile of Echo Road
Les moments de ma vie avec chaque kilomètre de la Route de l'Écho
Mom had a heart of gold
Maman avait un cœur en or
And loneliness got the best of her
Et la solitude a eu le meilleur d'elle
Thought a man was the only cure, there were nights when she'd come home
Elle pensait qu'un homme était le seul remède, il y avait des nuits elle rentrait
And could see in her eyes there was something wrong
Et on pouvait voir dans ses yeux qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Echo Road, Echo Road
Route de l'Écho, Route de l'Écho
Stretching far and wide
S'étendant loin et large
The Moments of my life with every mile of Echo Road
Les moments de ma vie avec chaque kilomètre de la Route de l'Écho
Echo Road, Echo Road
Route de l'Écho, Route de l'Écho
The man coming around -
L'homme qui arrivait -
Held my mother to the ground and she cried out to Echo Road
A plaqué ma mère au sol et elle a crié à la Route de l'Écho
Oh Echo Road, what's a boy to do
Oh Route de l'Écho, qu'est-ce qu'un garçon peut faire
I grabbed the old twenty-two and a shot rang out down Echo Road
J'ai attrapé le vieux vingt-deux et un coup a retenti sur la Route de l'Écho
Echo Road, Echo Road
Route de l'Écho, Route de l'Écho
Stretching far and wide
S'étendant loin et large
The moments of my life with every mile of Echo Road
Les moments de ma vie avec chaque kilomètre de la Route de l'Écho
With every mile of Echo Road
Avec chaque kilomètre de la Route de l'Écho





Writer(s): Murray Pulver, Chris Thorsteinson, Dave Wasyliw


Attention! Feel free to leave feedback.