Lyrics and translation Doc Walker - From Here

From Here

In the backseat we were barely seventeen
And we wrote our names in the window steam
And in that old car looking at the stars
So quiet, I thought you fell asleep

But you said, "Where do we go
Where do we go from here?"

Your dad said I was bad news, I was no good for you
But you held my hand and you closed your eyes
We let that old car take us straight to Vegas
And I knew there was no looking back

But you said, "Where do we go
Where do we go from here?"

Well, we may dance and we may fall
We might find gold and lose it all
Just have faith in love, my dear
That's where we'll go
That's where we'll go from here

Life can pass you by in the blink of an eye
So we just held onto the wheel
And the million miles behind
They don't seem near enough
We might slow down but we won't stand still

Well, we may dance and we may fall
We might find gold and lose it all
But just have faith in love, my dear
That's where we'll go, that's where we'll go
That's where we'll go from here
We'll go from here

D'ici

Sur la banquette arrière, nous n'avions que dix-sept ans
Et nous avons écrit nos noms sur la buée de la vitre
Et dans cette vieille voiture, en regardant les étoiles
Si calme, j'ai cru que tu t'étais endormie

Mais tu as dit : "Où allons-nous
Où allons-nous à partir d'ici ?"

Ton père a dit que j'étais un mauvais garçon, que je n'étais pas bon pour toi
Mais tu as pris ma main et tu as fermé les yeux
Nous avons laissé cette vieille voiture nous emmener directement à Vegas
Et je savais qu'il n'y avait pas de retour en arrière

Mais tu as dit : "Où allons-nous
Où allons-nous à partir d'ici ?"

Eh bien, nous pouvons danser et nous pouvons tomber
Nous pouvons trouver de l'or et tout perdre
Aie juste confiance en l'amour, ma chérie
C'est là que nous irons
C'est là que nous irons à partir d'ici

La vie peut passer en un clin d'œil
Alors nous avons juste tenu le volant
Et les millions de kilomètres parcourus
Ils ne semblent pas assez près
Nous pourrions ralentir mais nous ne resterons pas immobiles

Eh bien, nous pouvons danser et nous pouvons tomber
Nous pouvons trouver de l'or et tout perdre
Mais aie juste confiance en l'amour, ma chérie
C'est là que nous irons, c'est là que nous irons
C'est là que nous irons à partir d'ici
Nous irons à partir d'ici