Doc Walker - I'm Gonna Make You Love Me - translation of the lyrics into German

I'm Gonna Make You Love Me - Doc Walkertranslation in German




I'm Gonna Make You Love Me
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
I'm gonna change your mind
Ich werde deine Meinung ändern
I'm gonna make you love me
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
I'm gonna keep on trying
Ich werde es weiter versuchen
'Til I can make you love me
Bis ich dich dazu bringen kann, mich zu lieben
There's never been anything I've wanted to bad
Es gab noch nie etwas, das ich so sehr wollte
You gotta know I'm never gonna stop 'til I have you
Du musst wissen, ich werde niemals aufhören, bis ich dich habe
Baby, it might sound crazy
Baby, es mag verrückt klingen
But I'm gonna make you love me
Aber ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
There's a red rose lying on your front porch
Da liegt eine rote Rose auf deiner Veranda
And I left it last night by the light of the moon
Und ich habe sie letzte Nacht im Mondlicht dort gelassen
'Cause I just can't sleep when I'm thinking 'bout
Weil ich einfach nicht schlafen kann, wenn ich daran denke
My arms around you, I just gotta have you
Wie meine Arme dich umschließen, ich muss dich einfach haben
So I'm gonna change your mind
Also werde ich deine Meinung ändern
I'm gonna make you love me
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
I'm gonna keep on trying
Ich werde es weiter versuchen
'Til I can make you love me
Bis ich dich dazu bringen kann, mich zu lieben
There's never been anything I've wanted to bad
Es gab noch nie etwas, das ich so sehr wollte
You gotta know I'm never gonna stop 'til I have you
Du musst wissen, ich werde niemals aufhören, bis ich dich habe
Baby, it might sound crazy
Baby, es mag verrückt klingen
But I'm gonna make you love me
Aber ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
I slipped a love note under your front door
Ich habe einen Liebesbrief unter deine Haustür geschoben
And I wrote it all straight down straight from my heart
Und ich habe alles direkt, direkt aus meinem Herzen geschrieben
Like a song in my head that I can't stop
Wie ein Lied in meinem Kopf, das ich nicht aufhören kann
Singing about you, I just gotta have you
Über dich zu singen, ich muss dich einfach haben
So I'm gonna change your mind
Also werde ich deine Meinung ändern
I'm gonna make you love me
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
I'm gonna keep on trying
Ich werde es weiter versuchen
'Til I can make you love me
Bis ich dich dazu bringen kann, mich zu lieben
There's never been anything I've wanted to bad
Es gab noch nie etwas, das ich so sehr wollte
You gotta know I'm never gonna stop 'til I have you
Du musst wissen, ich werde niemals aufhören, bis ich dich habe
Baby, it might sound crazy
Baby, es mag verrückt klingen
But I'm gonna make you love me
Aber ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben
I'm gonna change your mind
Ich werde deine Meinung ändern
I'm gonna make you love me
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben





Writer(s): Victoria Banks, Dave Wasyliw, Chris Thorsteinson, Murray Pulver


Attention! Feel free to leave feedback.