Lyrics and translation Doc Walker - I'm Gonna Make You Love Me

I'm Gonna Make You Love Me

I'm gonna change your mind
I'm gonna make you love me
I'm gonna keep on trying
'Til I can make you love me

There's never been anything I've wanted to bad
You gotta know I'm never gonna stop 'til I have you
Baby, it might sound crazy
But I'm gonna make you love me

There's a red rose lying on your front porch
And I left it last night by the light of the moon
'Cause I just can't sleep when I'm thinking 'bout
My arms around you, I just gotta have you

So I'm gonna change your mind
I'm gonna make you love me
I'm gonna keep on trying
'Til I can make you love me

There's never been anything I've wanted to bad
You gotta know I'm never gonna stop 'til I have you
Baby, it might sound crazy
But I'm gonna make you love me

I slipped a love note under your front door
And I wrote it all straight down straight from my heart
Like a song in my head that I can't stop
Singing about you, I just gotta have you

So I'm gonna change your mind
I'm gonna make you love me
I'm gonna keep on trying
'Til I can make you love me

There's never been anything I've wanted to bad
You gotta know I'm never gonna stop 'til I have you
Baby, it might sound crazy
But I'm gonna make you love me

I'm gonna change your mind
I'm gonna make you love me

Je vais te faire m'aimer

Je vais changer d'avis
Je vais te faire m'aimer
Je vais continuer à essayer
Jusqu'à ce que je puisse te faire m'aimer

Il n'y a jamais rien que j'ai voulu autant
Tu dois savoir que je n'arrêterai jamais tant que je ne t'aurai pas
Bébé, ça peut paraître fou
Mais je vais te faire m'aimer

Il y a une rose rouge sur ton perron
Et je l'ai laissée la nuit dernière à la lumière de la lune
Parce que je n'arrive pas à dormir quand je pense à
Mes bras autour de toi, je dois absolument t'avoir

Alors je vais changer d'avis
Je vais te faire m'aimer
Je vais continuer à essayer
Jusqu'à ce que je puisse te faire m'aimer

Il n'y a jamais rien que j'ai voulu autant
Tu dois savoir que je n'arrêterai jamais tant que je ne t'aurai pas
Bébé, ça peut paraître fou
Mais je vais te faire m'aimer

J'ai glissé un mot d'amour sous ta porte d'entrée
Et je l'ai écrit tout droit du fond de mon cœur
Comme une chanson dans ma tête que je ne peux pas arrêter
De chanter sur toi, je dois absolument t'avoir

Alors je vais changer d'avis
Je vais te faire m'aimer
Je vais continuer à essayer
Jusqu'à ce que je puisse te faire m'aimer

Il n'y a jamais rien que j'ai voulu autant
Tu dois savoir que je n'arrêterai jamais tant que je ne t'aurai pas
Bébé, ça peut paraître fou
Mais je vais te faire m'aimer

Je vais changer d'avis
Je vais te faire m'aimer