Lyrics and translation Doc Walker - Just Drive

Just Drive

We couldn't stay on the tailgate
It started raining
So we drove around for awhile
Then passed your house three times

I knew that you were holdin' back something
'Cause you turned to me each time
And said, "Just drive"

So I'll follow the yellow line
And you can tell me what's on your mind

Is it trouble with love or just everyday life
Are you cryin' yourself to sleep at night
Oh, should I ask if you're alright
Or keep it to myself and just drive

The only time I saw you smilin'
We were crossin' the city limit line
Into the great divide
The old truck kept rollin'
We didn't notice the fading rear view lights
Of the town we left behind

It feels like we're on the run
But what are you runnin' from?

Is it trouble with love or just everyday life
Are you cryin' yourself to sleep at night
Oh, should I ask if you're alright
Or keep it to myself and just drive

So I'll follow the yellow line
And you can tell me what's on your mind

Is it trouble with love or just everyday life
Are you cryin' yourself to sleep at night
Oh, should I ask if you're alright
Or keep it to myself and just drive

Just drive

Просто вези

Мы не могли больше сидеть на откидном борту,
начался дождь.
Поэтому мы немного покатались,
а потом три раза проехали мимо твоего дома.

Я знал, что ты что-то скрываешь,
потому что ты каждый раз поворачивалась ко мне
и говорила: "Просто вези".

Хорошо, я буду следовать за желтой разделительной полосой,
а ты расскажешь мне, что у тебя на уме.

Это проблемы в любви или просто повседневная жизнь?
Плачешь ли ты по ночам в подушку?
О, должен ли я спросить, всё ли у тебя в порядке,
или оставить всё как есть и просто везти?

Единственный раз, когда я видел твою улыбку,
мы пересекали черту города,
направляясь в бескрайние просторы.
Старый грузовик катился вперед,
мы не замечали гаснущих задних огней
города, который мы оставили позади.

Такое чувство, что мы бежим,
Но от чего ты бежишь?

Это проблемы в любви или просто повседневная жизнь?
Плачешь ли ты по ночам в подушку?
О, должен ли я спросить, всё ли у тебя в порядке,
или оставить всё как есть и просто везти?

Хорошо, я буду следовать за желтой разделительной полосой,
а ты расскажешь мне, что у тебя на уме.

Это проблемы в любви или просто повседневная жизнь?
Плачешь ли ты по ночам в подушку?
О, должен ли я спросить, всё ли у тебя в порядке,
или оставить всё как есть и просто везти?

Просто вези.