Lyrics and translation Doc Walker - Maria

Maria

Like a mile wide tornado,
Coming through the Mid-West.
She walked into my scene,
And you know the rest.
I heard she never got those letters that I sent,
I got a few from her, wonderin' how she'd been. She said,

"Babe, I always kinda liked the way you talked.
How you'd give away the gold like it was any other rock."

Chorus:
Maria, how you come around and throw your bad advice at me,
But you're upon a pedestal, sparks and electricity.
Maria, I could settle down, and I need you desperately,
But I can never get enough, of these things that are killing me.

Hey

Once upon an idea, I loved the girls like you,
The sleepless nights and blown out fights, they were funny too.
But then she laid her charm, it always would wear off,
The price I paid always outwieghed any other costs.

"Aw, but, babe, I always kinda liked the way you talked.
How you'd give away the gold like it was any other rock."

Chorus

You know she's just a little girl,
But, she's uncontrolling wave,
The harder you swim against it, the further you end up out at sea.

Chorus
No, i can never get enough, of these things that are killing me.
Hey

Мария

Словно торнадо шириной в милю,
Проносящийся сквозь Средний Запад.
Она ворвалась в мою жизнь,
И ты знаешь, что было дальше.
Я слышал, она так и не получила те письма, что я отправлял,
Мне пришло от неё парочку, интересовалась, как мои дела. Она сказала:

"Дорогой, мне всегда нравилось, как ты говорил.
Как ты раздавал золото, словно это был простой камень."

Припев:
Мария, как ты умудряешься являться и осыпать меня дурными советами,
Но ты стоишь на пьедестале, искры и электричество.
Мария, я мог бы остепениться, и ты мне отчаянно нужна,
Но я никак не могу насытиться тем, что меня убивает.

Эй

Когда-то мне нравились такие девушки, как ты,
Бессонные ночи и громкие ссоры - это тоже было забавно.
Но потом её чары рассеивались, как это всегда и бывает,
Цена, которую я платил, всегда перевешивала любые другие издержки.

"Ах, но, дорогой, мне всегда нравилось, как ты говорил.
Как ты раздавал золото, словно это был простой камень."

Припев

Знаешь, она всего лишь девчонка,
Но неудержимая, как волна,
Чем сильнее ты борешься с течением, тем дальше оказываешься в открытом море.

Припев
Нет, я никак не могу насытиться тем, что меня убивает.
Эй