She Hasn't Always Been This Way - Doc Walker translation in German

She Hasn't Always Been This Way

She's the prettiest girl I have ever seen,
The walking definition of a beauty queen
Every man in town wants to take her away
But she hasn't always been this way

You should have seen that girl to the years ago
With a Kool-Aid mustache, freckled nose
Now she's breaking hearts and taking names
But she hasn't always been this way

She didn't mean anything to me
I brushed her out so easily

She hasn't always been this way
I really can't believe how much that girl has changed
She's outta my life, she's outta my reach,
I'm outta her mind she's outta my league
But she hasn't always been this way

Well her brother Bobby was my best friend
So she followed us around wherever we went
Now she won't give me the time of day
But she hasn't always been this way

When I was 16 she gave me a card,
Said I love you with all my heart

She hasn't always been this way
I really can't believe how much that girl has changed
She's outta my life, she's outta my reach,
I'm outta her mind she's outta my league
But she hasn't always been this way

She hasn't always been this way
I really can't believe how much that girl has changed
She's outta my life, she's outta my reach,
I'm outta her mind, she's outta my league
But she hasn't always been this way

No, she hasn't always been this way

Sie war nicht immer so

Sie ist das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen habe,
Die wandelnde Definition einer Schönheitskönigin
Jeder Mann in der Stadt will sie mitnehmen
Aber sie war nicht immer so

Du hättest dieses Mädchen vor Jahren sehen sollen
Mit einem Kool-Aid-Schnurrbart, sommersprossiger Nase
Jetzt bricht sie Herzen und macht sich einen Namen
Aber sie war nicht immer so

Sie hat mir nichts bedeutet
Ich habe sie so leicht abgetan

Sie war nicht immer so
Ich kann wirklich nicht glauben, wie sehr sich dieses Mädchen verändert hat
Sie ist aus meinem Leben, sie ist unerreichbar,
Ich bin aus ihrem Kopf, sie ist nicht meine Liga
Aber sie war nicht immer so

Nun, ihr Bruder Bobby war mein bester Freund
Also folgte sie uns überall hin
Jetzt schenkt sie mir keine Beachtung mehr
Aber sie war nicht immer so

Als ich 16 war, gab sie mir eine Karte,
Sagte, ich liebe dich von ganzem Herzen

Sie war nicht immer so
Ich kann wirklich nicht glauben, wie sehr sich dieses Mädchen verändert hat
Sie ist aus meinem Leben, sie ist unerreichbar,
Ich bin aus ihrem Kopf, sie ist nicht meine Liga
Aber sie war nicht immer so

Sie war nicht immer so
Ich kann wirklich nicht glauben, wie sehr sich dieses Mädchen verändert hat
Sie ist aus meinem Leben, sie ist unerreichbar,
Ich bin aus ihrem Kopf, sie spielt in einer anderen Liga
Aber sie war nicht immer so

Nein, sie war nicht immer so