Doc Walker - Sister Chardonnay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doc Walker - Sister Chardonnay




Sister Chardonnay
Sœur Chardonnay
I moved from the south side
J'ai déménagé du côté sud
Into a low income address
Dans une adresse à faible revenu
Far away from breezy bends
Loin de Breezy Bends
And all my so called friends
Et tous mes prétendus amis
Every day at two pm
Tous les jours à 14h00
You walk right past my step
Tu passes devant ma porte
I smoke a cigarette
Je fume une cigarette
And the sun shines through your dress
Et le soleil brille à travers ta robe
I used to call you Caroline
Je t'appelais Caroline
But now you're more like a summer wine
Mais maintenant tu es plus comme un vin d'été
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
If you'd only look my way you? d love me
Si seulement tu regardais dans ma direction, tu m'aimerais
Love me
Aime-moi
I saw you running through the park
Je t'ai vu courir dans le parc
And something came to me
Et quelque chose m'est venu
So I bought a dog and I don? t like dogs
Alors j'ai acheté un chien, et je n'aime pas les chiens
But I thought you might notice me
Mais je pensais que tu me remarqueras
But now I'm back here on the step
Mais maintenant, je suis de retour ici sur le pas de la porte
And I've learned something new
Et j'ai appris quelque chose de nouveau
I learned all about your life
J'ai tout appris sur ta vie
And what you? re going through
Et ce que tu traverses
I wonder if your lover knows
Je me demande si ton amant sait
The kind of woman he? s letting go
Le genre de femme qu'il laisse partir
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
The way you smile it drives me wild in my dreams
La façon dont tu souris me rend fou dans mes rêves
And if you'd only look my way you'd love me
Et si seulement tu regardais dans ma direction, tu m'aimerais
Love me
Aime-moi
I used to call you Caroline
Je t'appelais Caroline
Now you're more like a summer wine
Maintenant, tu es plus comme un vin d'été
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
The way you smile it drives me wild in my dreams
La façon dont tu souris me rend fou dans mes rêves
And if you'd only look my way you'd love me
Et si seulement tu regardais dans ma direction, tu m'aimerais
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
Sister chardonnay you know you got me
Sœur Chardonnay, tu sais que tu me fais tourner la tête
The way you smile it drives me wild in my dreams
La façon dont tu souris me rend fou dans mes rêves
And if you'd only look my way you'd love me
Et si seulement tu regardais dans ma direction, tu m'aimerais





Writer(s): Chris Thorsteinson, Dave Wasyliw, Carr Robert Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.