Stay Brave - Doc Walker translation in German

Stay Brave

Coffee's on. Conscience clear.
From my first look in the mirror,
I know how I'm gonna face my fears,
Stay brave.
I'm not the only one, on this earth,
Who's good life's gone from bad to worse.
Some days are gonna shine, some days hurt.
Stay brave.
You and I we can't deny it's always easier,
Easier said than done.
To pick yourself up and move on.
Move On.
What will it take, to believe,
Change is not my enemy,
And maybe one day even a friend to me.
Stay Brave.
Well I know I'm gettin' nowhere fast,
Chasin' memories and lookin' back,
I know I've got to face the facts, and
Stay brave.
You and I we can't deny it's always easier,
Easier said than done.
To pick yourself up and move on.
Just move on.
From the moment, when I wake,
Every minute every day,
To the last words at night I pray,
Stay brave.
These are the last words I'll say.
Stay brave.
You and I we can't deny it's always easier.
Stay brave.
Easier said than done.
Stay brave.
Stay brave.
You and I we can't deny it's always easier.
Stay brave.
Easier said than done.
Stay brave.
Fade

Bleib Tapfer

Kaffee ist fertig. Gewissen rein.
Von meinem ersten Blick in den Spiegel,
weiß ich, wie ich meinen Ängsten begegnen werde,
Bleib tapfer.
Ich bin nicht der Einzige auf dieser Welt,
dessen gutes Leben von schlecht zu schlechter wurde.
Manche Tage werden scheinen, manche Tage schmerzen.
Bleib tapfer.
Du und ich, wir können nicht leugnen, dass es immer einfacher ist,
leichter gesagt als getan.
Sich aufzuraffen und weiterzumachen.
Weiterzumachen.
Was wird es brauchen, um zu glauben,
dass Veränderung nicht mein Feind ist,
und vielleicht eines Tages sogar ein Freund für mich.
Bleib tapfer.
Nun, ich weiß, ich komme nirgendwo schnell hin,
wenn ich Erinnerungen nachjage und zurückblicke,
ich weiß, ich muss den Tatsachen ins Auge sehen und
tapfer bleiben.
Du und ich, wir können nicht leugnen, dass es immer einfacher ist,
leichter gesagt als getan.
Sich aufzuraffen und weiterzumachen.
Mach einfach weiter.
Von dem Moment an, wenn ich aufwache,
jede Minute, jeden Tag,
bis zu den letzten Worten, die ich nachts bete,
bleib tapfer.
Das sind die letzten Worte, die ich sagen werde.
Bleib tapfer.
Du und ich, wir können nicht leugnen, dass es immer einfacher ist.
Bleib tapfer.
Leichter gesagt als getan.
Bleib tapfer.
Bleib tapfer.
Du und ich, wir können nicht leugnen, dass es immer einfacher ist.
Bleib tapfer.
Leichter gesagt als getan.
Bleib tapfer.
Verblassen.