Doc Walker - Stay Brave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doc Walker - Stay Brave




Stay Brave
Оставайся сильной
Coffee's on. Conscience clear.
Кофе готов. Совесть чиста.
From my first look in the mirror,
С первого взгляда в зеркало,
I know how I'm gonna face my fears,
Я знаю, как я буду смотреть в лицо своим страхам,
Stay brave.
Оставайся сильной.
I'm not the only one, on this earth,
Я не единственный на этой земле,
Who's good life's gone from bad to worse.
Чья хорошая жизнь превратилась из плохой в худшую.
Some days are gonna shine, some days hurt.
Некоторые дни будут сиять, некоторые - причинят боль.
Stay brave.
Оставайся сильной.
You and I we can't deny it's always easier,
Ты и я, мы не можем отрицать, что всегда легче,
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
To pick yourself up and move on.
Взять себя в руки и двигаться дальше.
Move On.
Двигаться дальше.
What will it take, to believe,
Что потребуется, чтобы поверить,
Change is not my enemy,
Что перемены - не мой враг,
And maybe one day even a friend to me.
И, может быть, однажды даже друг для меня.
Stay Brave.
Оставайся сильной.
Well I know I'm gettin' nowhere fast,
Ну, я знаю, что я никуда не денусь,
Chasin' memories and lookin' back,
Преследуя воспоминания и оглядываясь назад,
I know I've got to face the facts, and
Я знаю, что должен смотреть в лицо фактам, и
Stay brave.
Оставаться сильным.
You and I we can't deny it's always easier,
Ты и я, мы не можем отрицать, что всегда легче,
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
To pick yourself up and move on.
Взять себя в руки и двигаться дальше.
Just move on.
Просто двигаться дальше.
From the moment, when I wake,
С того момента, как я просыпаюсь,
Every minute every day,
Каждую минуту, каждый день,
To the last words at night I pray,
До последних слов, которые я молюсь ночью,
Stay brave.
Оставайся сильной.
These are the last words I'll say.
Это последние слова, которые я скажу.
Stay brave.
Оставайся сильной.
You and I we can't deny it's always easier.
Ты и я, мы не можем отрицать, что всегда легче.
Stay brave.
Оставайся сильной.
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Stay brave.
Оставайся сильной.
Stay brave.
Оставайся сильной.
You and I we can't deny it's always easier.
Ты и я, мы не можем отрицать, что всегда легче.
Stay brave.
Оставайся сильной.
Easier said than done.
Легче сказать, чем сделать.
Stay brave.
Оставайся сильной.
Fade
Затихание





Writer(s): Darrell Brown, Doc Baud


Attention! Feel free to leave feedback.