Lyrics and translation Doc Walker - That Train

That Train

He woke up on a cold floor
In a motel on the south side of nowhere and he swore
That this is the last time
Like the last time before
Just like the last time before

(CHORUS)

But the wheels keep turning 'round
The engines they never slow down
And he knew that these tracks would lead to heartache and pain
But he still got on that train

(VERSE 2)

Theres a girl down in Georgia
Broken home-coming queen, knocked around black and blue
Said this is the last time
This time I know that we're through
Oh this time I swear that we're through

(CHORUS 2)

But the wheels keep turning 'round
The engines they never slow down
And she knew that these tracks would lead to heartache and pain
But she still got on that train

(VERSE 3)

I wake up in a cold bed
Playing shows every night on this long lonely road
I'm thinking of you
And I just wanna come home
Oh but I'm just too far from home

(CHORUS 3)

But the wheels keep turning 'round
The engines they never slow down
And I knew that these tracks would lead to heartache and pain
But I still got on that train
And I knew that these tracks would lead to heartache and pain
But I still got on that train

Got on that train...

Ce Train

Je me suis réveillé sur un sol froid
Dans un motel du côté sud de nulle part et j'ai juré
Que c'est la dernière fois
Comme la dernière fois avant
Tout comme la dernière fois avant

(CHORUS)

Mais les roues continuent de tourner
Les moteurs ne ralentissent jamais
Et je savais que ces rails mèneraient au chagrin et à la douleur
Mais j'ai quand même pris ce train

(VERSE 2)

Il y a une fille en Géorgie
Une reine du bal de promo brisée, battue à coups de bleu
Elle a dit que c'est la dernière fois
Cette fois, je sais que c'est fini entre nous
Oh, cette fois, je jure que c'est fini entre nous

(CHORUS 2)

Mais les roues continuent de tourner
Les moteurs ne ralentissent jamais
Et elle savait que ces rails mèneraient au chagrin et à la douleur
Mais elle a quand même pris ce train

(VERSE 3)

Je me réveille dans un lit froid
Je joue des concerts tous les soirs sur cette longue route solitaire
Je pense à toi
Et j'ai juste envie de rentrer à la maison
Oh, mais je suis trop loin de la maison

(CHORUS 3)

Mais les roues continuent de tourner
Les moteurs ne ralentissent jamais
Et je savais que ces rails mèneraient au chagrin et à la douleur
Mais j'ai quand même pris ce train
Et je savais que ces rails mèneraient au chagrin et à la douleur
Mais j'ai quand même pris ce train

J'ai pris ce train...