Doc Watson & Clarence Ashley - Pretty Little Pink - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doc Watson & Clarence Ashley - Pretty Little Pink




She said .
Она сказала.
I'll do anything to make myself feel pretty again
Я сделаю все, чтобы снова почувствовать себя красивой.
Cause you scarred me and made me forget I was pretty within
Потому что ты оставила на мне шрамы и заставила забыть что внутри я была хорошенькой
My friends told me I should of left yo ass that 1st time you cheated, Yo I swear I should of listened, cause look you did it again
Мои друзья сказали мне, что я должен был оставить твою задницу в тот первый раз, когда ты изменил, йоу, клянусь, я должен был слушать, потому что, смотри, ты сделал это снова
What is it? Is it cause I ain't fit like theseother bitches?
Это потому, что я не в форме, как другие суки?
Sorry I ain't perfect and thick like these other bitches
Извини, я не идеальна и не толстая, как другие сучки.
But I did everything for you that the others didn't
Но я сделал для тебя все, чего не сделали другие.
I was even there when yo family was acting different
Я даже был там, когда твоя семья вела себя по-другому.
And I still got cheated on... I guess I wasn't pretty enough
И мне все еще изменяли... наверное, я была недостаточно хорошенькой.
I bet she had bigger tits and a Brazilian butt
Держу пари, у нее были большие сиськи и Бразильская попка.
I was already insecure now I just feel shittyas fuck
Я уже был неуверен в себе, а теперь чувствую себя дерьмово.
Got me looking in the mirror trynna analyse my figure
Заставила меня смотреть в зеркало, пытаясь проанализировать свою фигуру.
Telling myself I'll never be good enough for no man
Я говорю себе, что никогда не буду достаточно хороша ни для одного мужчины.
So Ion love no man
Так что я не люблю никого.
You know why Ion trust no man? Cause even my Father left my life, I couldn't trust my old mans
Потому что даже мой отец ушел из моей жизни, я не мог доверять своим старикам.
Damn, but you? I cared for you, I was always there for you
Я заботился о тебе, я всегда был рядом с тобой.
When life was looking bold I was always here for you
Когда жизнь казалась смелой, я всегда был рядом с тобой.
Shed a couple tears for you, made a couple prayers for you
Пролил пару слез за тебя, помолился за тебя.
Hoping you would change 1 day
Надеюсь, ты изменишься за один день.
But nah you never did and you never will
Но нет ты никогда этого не делал и никогда не сделаешь
You just love getting around like a Ferris wheel
Ты просто обожаешь кататься, как чертово колесо.
Destroying my self esteem and you ain't care how I feel
Ты разрушаешь мою самооценку и тебе все равно что я чувствую
How was you finding these bitches anyway? Whats the big deal?
И вообще, как ты нашел этих сучек?
I completely changed from that shit
Я полностью изменился после этого дерьма
My heart cold now, you the one to blame for that shit
Мое сердце теперь холодное, ты один виноват в этом дерьме.
My next Relationship I promise I'll be trained for that shit
В моих следующих отношениях я обещаю что буду готов к этому дерьму
Cause now I'm thinking like a nigga so I don't get played like a bitch."
Потому что теперь я думаю, как ниггер, чтобы со мной не играли, как с сукой".
(But we can fix this baby) Nah nigga it's too late for that shit
(Но мы можем исправить это, детка) нет, ниггер, уже слишком поздно для этого дерьма.
I lost myself, I been smoking more and drinking again
Я потерял себя, я все больше курил и снова пил.
Partying every night and randomly sleeping with men
Тусовки каждую ночь и беспорядочные ночи с мужчинами
Cause I just wanna fucking feel pretty again!
Потому что я просто хочу снова почувствовать себя красивой!






Attention! Feel free to leave feedback.