Lyrics and translation Doc Watson & Clarence Ashley - Shady Grove
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
Shady
Grove
I
say
Shady
Grove,
je
dis
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
I'm
bound
to
go
away
Je
suis
obligé
de
partir
Cheeks
as
red
as
a
blooming
rose
Des
joues
rouges
comme
une
rose
épanouie
And
eyes
are
the
prettiest
brown
Et
des
yeux
du
plus
beau
brun
She's
the
darling
of
my
heart
Elle
est
la
chérie
de
mon
cœur
Sweetest
little
girl
in
town
La
plus
douce
petite
fille
de
la
ville
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
Shady
Grove
I
say
Shady
Grove,
je
dis
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
I'm
bound
to
go
away
Je
suis
obligé
de
partir
I
wish
I
had
a
big
fine
horse
J'aimerais
avoir
un
grand
et
beau
cheval
And
corn
to
feed
him
on
Et
du
maïs
pour
le
nourrir
And
Shady
Grove
to
stay
at
home
Et
Shady
Grove
pour
rester
à
la
maison
And
feed
him
while
I'm
gone
Et
le
nourrir
pendant
mon
absence
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
Shady
Grove
I
say
Shady
Grove,
je
dis
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
I'm
bound
to
go
away
Je
suis
obligé
de
partir
Went
to
see
my
Shady
Grove
Je
suis
allé
voir
mon
Shady
Grove
She
was
standing
in
the
door
Elle
était
debout
à
la
porte
Her
shoes
and
stockin's
in
her
hand
Ses
chaussures
et
ses
bas
à
la
main
And
her
little
bare
feet
on
the
floor
Et
ses
petits
pieds
nus
sur
le
sol
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
Shady
Grove
I
say
Shady
Grove,
je
dis
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
I'm
bound
to
go
away
Je
suis
obligé
de
partir
When
I
was
a
little
boy
Quand
j'étais
un
petit
garçon
I
wanted
a
Barlow
knife
Je
voulais
un
couteau
pliant
And
now
I
want
little
Shady
Grove
Et
maintenant
je
veux
la
petite
Shady
Grove
To
say
she'll
be
my
wife
Pour
dire
qu'elle
sera
ma
femme
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
Shady
Grove
I
say
Shady
Grove,
je
dis
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
I'm
bound
to
go
away
Je
suis
obligé
de
partir
Kiss
form
pretty
little
Shady
Grove
Le
baiser
de
la
jolie
petite
Shady
Grove
Is
sweet
as
brandy
wine
Est
doux
comme
le
vin
de
brandy
And
there
ain't
no
girl
in
this
old
world
Et
il
n'y
a
pas
de
fille
dans
ce
vieux
monde
That's
prettier
than
mine
Qui
soit
plus
belle
que
la
mienne
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
Shady
Grove
I
say
Shady
Grove,
je
dis
Shady
Grove,
my
little
love
Shady
Grove,
mon
petit
amour
I'm
bound
to
go
away
Je
suis
obligé
de
partir
Rate the translation
1
Maggie Walker Blues
2 Rising Sun Blues
3 Shady Grove
4 Pretty Little Pink
5 Free Little Bird
6 Wayfaring Pilgrim
7 Fire On the Mountain
8 Shout Lulu
9 Peg and Awl
10 Chilly Winds
11 Amazing Grace
12 Cluck Old Hen
13 Little Sadie
14 Tough Luck
15 Banks of the Ohio
16 Richmond Blues
17 Daniel Prayed
18 Will the Circle Be Unbroken
19 Sweet Heaven When I Die
20 Carroll County Blues
21 John Henry
22 Brown's Dream
23 Looking T'ward Heaven
24 Willie Moore
25 The Old Man At the Mill
26 Cumberland Gap
2 Rising Sun Blues
3 Shady Grove
4 Pretty Little Pink
5 Free Little Bird
6 Wayfaring Pilgrim
7 Fire On the Mountain
8 Shout Lulu
9 Peg and Awl
10 Chilly Winds
11 Amazing Grace
12 Cluck Old Hen
13 Little Sadie
14 Tough Luck
15 Banks of the Ohio
16 Richmond Blues
17 Daniel Prayed
18 Will the Circle Be Unbroken
19 Sweet Heaven When I Die
20 Carroll County Blues
21 John Henry
22 Brown's Dream
23 Looking T'ward Heaven
24 Willie Moore
25 The Old Man At the Mill
26 Cumberland Gap
Attention! Feel free to leave feedback.