Shady Grove - Doc Watson , Clarence Ashley translation in Russian

Shady Grove

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Cheeks as red as a blooming rose
And eyes are the prettiest brown
She's the darling of my heart
Sweetest little girl in town

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
And Shady Grove to stay at home
And feed him while I'm gone

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Went to see my Shady Grove
She was standing in the door
Her shoes and stockin's in her hand
And her little bare feet on the floor

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

When I was a little boy
I wanted a Barlow knife
And now I want little Shady Grove
To say she'll be my wife

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Kiss form pretty little Shady Grove
Is sweet as brandy wine
And there ain't no girl in this old world
That's prettier than mine

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Тенистая роща

Тенистая роща, моя любовь,
Тенистая роща, говорю я,
Тенистая роща, моя любовь,
Я должен уйти.

Щеки красные, как цветущая роза,
А глаза прекрасного карего цвета.
Ты – любимица моего сердца,
Самая милая девушка в городе.

Тенистая роща, моя любовь,
Тенистая роща, говорю я,
Тенистая роща, моя любовь,
Я должен уйти.

Хотел бы я иметь прекрасного коня
И зерна, чтобы кормить его,
И чтобы Тенистая роща оставалась дома
И кормила его, пока меня нет.

Тенистая роща, моя любовь,
Тенистая роща, говорю я,
Тенистая роща, моя любовь,
Я должен уйти.

Пошел я навестить мою Тенистую рощу,
Она стояла в дверях,
Туфли и чулки в руках,
А ее маленькие босые ножки на полу.

Тенистая роща, моя любовь,
Тенистая роща, говорю я,
Тенистая роща, моя любовь,
Я должен уйти.

Когда я был маленьким мальчиком,
Я хотел нож Барлоу,
А теперь я хочу, чтобы моя Тенистая роща
Сказала, что будет моей женой.

Тенистая роща, моя любовь,
Тенистая роща, говорю я,
Тенистая роща, моя любовь,
Я должен уйти.

Поцелуй моей милой Тенистой рощи
Сладок, как бренди,
И нет девушки в этом старом мире
Прекраснее моей.

Тенистая роща, моя любовь,
Тенистая роща, говорю я,
Тенистая роща, моя любовь,
Я должен уйти.