Lyrics and translation Doc Watson & Clarence Ashley - Way Down Town

Way Down Town

Way downtown just foolin' around
Took me to the jail
It's oh me and it's oh my
No one to go my bail

It was late last night when Willie came home
I heard him a-rapping on the door
He's a-slipping and a-sliding with his new shoes on
Mamma said Willie don't you rap no more

Way downtown just foolin' around
Took me to the jail
It's oh me and it's oh my
No one to go my bail

(Break)

I wish I was over at my sweet Sally's house
Sittin' in that big armed chair
One arm around this old guitar

And the other one around my dear

Way down town just foolin' around
Took me to the jail
It's oh me and it's oh my
No one to go my bail

(Break)

Now, its one old shirt is all that I got
And a dollar is all that I crave
I brought nothing with me into this old world
Ain't gonna take nothing to my grave

Way down town just foolin' around
Took me to the jail
It's oh me and it's oh my
No one to go my bail

В центре города

Гулял я в центре города,
Попал в тюрьму.
Ох, горе мне, ох, горе,
Никто не внесет залог за меня.

Поздно ночью Вилли вернулся домой,
Я слышал, как он стучал в дверь.
Он скользил и шаркал в своих новых туфлях,
Мама сказала: "Вилли, больше не стучи".

Гулял я в центре города,
Попал в тюрьму.
Ох, горе мне, ох, горе,
Никто не внесет залог за меня.

(Перерыв)

Вот бы мне оказаться в доме моей милой Салли,
Сидеть в том большом кресле,
Одну руку положить на эту старую гитару,

А другую — на мою дорогую.

Гулял я в центре города,
Попал в тюрьму.
Ох, горе мне, ох, горе,
Никто не внесет залог за меня.

(Перерыв)

Теперь у меня осталась только одна старая рубашка,
И только доллар мне нужен.
Я ничего не принес с собой в этот старый мир,
Ничего не возьму с собой в могилу.

Гулял я в центре города,
Попал в тюрьму.
Ох, горе мне, ох, горе,
Никто не внесет залог за меня.