Doc Watson - A-Roving On a Winter's Night (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doc Watson - A-Roving On a Winter's Night (Live)




A-Roving On a Winter's Night (Live)
Бродя зимней ночью (Live)
A-rovin' on a winter's night
Брожу я зимней ночью,
And a-drinkin' good old wine,
И пью вино хмельное.
Thinkin' about that pretty little girl,
Думаю о той милой девочке,
That broke this heart of mine.
Что сердце мне разбила.
She is just like a bud of rose,
Ты словно розовый бутон,
That blooms in the month of June.
Что расцветает в июне.
Or like some musical instrument,
Или как инструмент музыкальный,
That's just been lately tuned.
Настроенный лишь ныне.
Perhaps it's a trip to some foreign land,
Быть может, это путешествие в дальние края,
A trip to France or Spain,
Поездка во Францию ​​или Испанию,
But if I should go ten thousand miles,
Но если бы я прошел десять тысяч миль,
I'm a-comin' home again.
Я бы вернулся домой снова.
And it's who's a-gonna shoe your poor little feet,
И кто будет твои бедные ножки обувать,
Who's a-gonna glove your little hands?
Кто будет твои ручки перчатками согревать?
Who's a-gonna kiss your sweet little lips,
Кто будет целовать твои сладкие губки,
Honey, who's a-gonna be your man?
Милая, кто будет твоим мужчиной?
I love you till the sea runs dry,
Я буду любить тебя, пока море не высохнет,
And the rocks all melt in the sun.
И скалы не расплавятся на солнце.
I love you till the day I die,
Я буду любить тебя до самой смерти,
Though you will never be my own.
Хотя ты никогда не будешь моей.
A-rovin' on a winter's night
Брожу я зимней ночью
And a-drinkin' good old wine,
И пью вино хмельное.
Thinkin' about that pretty little girl,
Думаю о той милой девочке,
That broke this heart of mine.
Что сердце мне разбила.





Writer(s): Dolly Greer, A. Doc Watson

Doc Watson - The Vanguard Years
Album
The Vanguard Years
date of release
21-11-1995

1 Train That Carried My Girl from Town (Live)
2 I Am a Pilgrim (Live)
3 Deep River Blues (Live)
4 Hick's Farewell
5 Little Sadie
6 Farewell Blues
7 Corrina Corrina
8 Footprints In the Snow
9 Intoxicated Rat
10 Otto Wood the Bandit
11 Dill Pickle Rag
12 Omie Wise
13 I Got a Pig At Home In a Pen (Live)
14 Childhood Play
15 Rank Stranger
16 The Cuckoo
17 Old Camp Meeting Time
18 Streamline Cannonball
19 The Coo Coo
20 The F.F.V.
21 There's More Pretty Girls Than One
22 New River Train
23 Alabama Bound
24 Roll In My Sweet Baby's Arms
25 The Girl In the Blue Velvet Band
26 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
27 Talk About Suffering
28 Rambling Hobo
29 Spike Driver Blues (Live)
30 Roll On Buddy
31 I Am a Pilgrim
32 Wabash Cannon Ball
33 The Lawson Family Murder
34 Bye Bye Bluebells (Live)
35 Kinfolks In Carolina (Live)
36 San Antonio Rose (Live)
37 Blow Your Whistle Freight Train (Live)
38 Cannonball Rag (Live)
39 Arrangement Blues (Live)
40 My Rough and Rowdy Ways (Live)
41 Banks of the Ohio (Live)
42 A-Roving On a Winter's Night (Live)
43 Southbound (Live)
44 Memphis Blues (Live)
45 Salt Creek / Bill Cheatham (Live)
46 Brown's Ferry Blues (Live)
47 Brown's Ferry Blues
48 Way Downtown
49 What Does the Deep Sea Say
50 Reuben's Train
51 Grandfather's Clock
52 Beaumont Rag
53 Country Blues
54 Black Mountain Rag
55 Doc's Guitar
56 Deep River Blues
57 Muskrat
58 Windy and Warm (Live)
59 Dream of The Miner's Child
60 Windy and Warm
61 Tennessee Stud
62 Blue Railroad Train
63 Down In the Valley to Pray
64 Rising Sun Blues

Attention! Feel free to leave feedback.