Lyrics and translation Doc Watson - Blue Railroad Train

Blue Railroad Train

Blue railroad train
I'm goin' down the railroad track
It makes me feel so doggone blue
To listen to that old smokestack

Drivers a-rollin' on
Leavin' me here behind
And give me back them good old days
And let me ramble down the line

Blue railroad train
Leavin' me here alone
You're treatin' me good
You're treatin' me bad
And makin' me think of home

I hear that lonesome train
And love to hear the whistle blow
She's takin' the sun
And leavin' the rain
And makin' me wanna go

I've got the blues
Longin' for her company
It's many miles from where I am
To the only one for me

It's so lonesome here
Waitin' for the manifest
I hope that engineer is kind
Enough to let me be his guest

Blue railroad train
A good old pal to me
Take me everywhere I wanna go
Get my transportation free

Синий поезд

Синий поезд,
Я иду вдоль железнодорожных путей,
И так тоскливо мне,
Слушать этот старый паровозный гудок.

Колеса катятся,
Оставляя меня позади,
Верните мне те старые добрые дни,
И позвольте мне катиться по рельсам.

Синий поезд,
Оставляешь меня здесь одного,
Ты ко мне добр,
Ты ко мне и жесток,
Заставляешь меня думать о доме.

Я слышу этот одинокий поезд,
И люблю слышать, как свистит гудок,
Он забирает солнце,
Оставляя дождь,
И мне тоже хочется уехать.

Тоска охватила меня,
Тоскую по твоей компании, милая,
Много миль от того места, где я сейчас,
До единственной для меня.

Так одиноко здесь,
В ожидании отправления,
Надеюсь, машинист будет добр,
И позволит мне быть его пассажиром.

Синий поезд,
Мой старый добрый друг,
Отвези меня, куда я хочу,
Дай мне бесплатный проезд.