Doc Watson - Brown's Ferry Blues - translation of the lyrics into French
Doc Watson Brown's Ferry Blues

Doc Watson - Brown's Ferry Blues

Lyrics and translation Doc Watson - Brown's Ferry Blues




Brown's Ferry Blues
Brown's Ferry Blues
Hard luck poppa counting his toes
Pauvre type qui compte ses orteils
You can smell his feet wherever he goes
Tu peux sentir ses pieds partout où il va
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, il a le blues de Brown's Ferry
Hard luck poppa don't do his stiff
Pauvre type qui ne fait pas son travail
Trouble with him he's been too rough
Le problème avec lui, c'est qu'il a été trop brutal
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, il a le blues de Brown's Ferry
Two old maids a-sitting in the sand
Deux vieilles filles assises dans le sable
Each one wishing that the other was a man
Chacune souhaitant que l'autre soit un homme
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, elles ont le blues de Brown's Ferry
Two old maids done lost their style
Deux vieilles filles ont perdu leur style
If you want to be lucky, you got to smile
Si tu veux être chanceux, il faut sourire
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, elles ont le blues de Brown's Ferry
Early to bed and early to rise
Coucher tôt et se lever tôt
And your girl goes out with other guys
Et ta fille sort avec d'autres types
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, tu as le blues de Brown's Ferry
If you don't bvelieve me, try it yourself
Si tu ne me crois pas, essaie par toi-même
Well, I tried it and I got left
Eh bien, j'ai essayé et j'ai été laissé tomber
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, j'ai le blues de Brown's Ferry
Hard luck poppa standing in the rain
Pauvre type debout sous la pluie
If the world was corn, he couldn't buy grain
Si le monde était du maïs, il ne pourrait pas acheter de grain
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, il a le blues de Brown's Ferry
His knees knock together but he's raing to go
Ses genoux cognent l'un contre l'autre mais il veut partir
Lord, lord, got those Brown's Ferry Blues
Mon Dieu, mon Dieu, il a le blues de Brown's Ferry




Writer(s): Dp, Woody Guthrie
Doc Watson - The Vanguard Years
Album
The Vanguard Years
date of release
21-11-1995

1 Train That Carried My Girl from Town (Live)
2 I Am a Pilgrim (Live)
3 Deep River Blues (Live)
4 Hick's Farewell
5 Little Sadie
6 Farewell Blues
7 Corrina Corrina
8 Footprints In the Snow
9 Intoxicated Rat
10 Otto Wood the Bandit
11 Dill Pickle Rag
12 Omie Wise
13 I Got a Pig At Home In a Pen (Live)
14 Childhood Play
15 Rank Stranger
16 The Cuckoo
17 Old Camp Meeting Time
18 Streamline Cannonball
19 The Coo Coo
20 The F.F.V.
21 There's More Pretty Girls Than One
22 New River Train
23 Alabama Bound
24 Roll In My Sweet Baby's Arms
25 The Girl In the Blue Velvet Band
26 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
27 Talk About Suffering
28 Rambling Hobo
29 Spike Driver Blues (Live)
30 Roll On Buddy
31 I Am a Pilgrim
32 Wabash Cannon Ball
33 The Lawson Family Murder
34 Bye Bye Bluebells (Live)
35 Kinfolks In Carolina (Live)
36 San Antonio Rose (Live)
37 Blow Your Whistle Freight Train (Live)
38 Cannonball Rag (Live)
39 Arrangement Blues (Live)
40 My Rough and Rowdy Ways (Live)
41 Banks of the Ohio (Live)
42 A-Roving On a Winter's Night (Live)
43 Southbound (Live)
44 Memphis Blues (Live)
45 Salt Creek / Bill Cheatham (Live)
46 Brown's Ferry Blues (Live)
47 Brown's Ferry Blues
48 Way Downtown
49 What Does the Deep Sea Say
50 Reuben's Train
51 Grandfather's Clock
52 Beaumont Rag
53 Country Blues
54 Black Mountain Rag
55 Doc's Guitar
56 Deep River Blues
57 Muskrat
58 Windy and Warm (Live)
59 Dream of The Miner's Child
60 Windy and Warm
61 Tennessee Stud
62 Blue Railroad Train
63 Down In the Valley to Pray
64 Rising Sun Blues
Attention! Feel free to leave feedback.