Lyrics and translation Doc Watson - I Am a Pilgrim

I Am a Pilgrim

I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearsome land
I've got a home in that yonder city, good Lord
And it's not not made by hand

I've got a father, a son, a mother, and a brother
The've gone gone home to the other shore
I am determined to go and see them up there
And live with them forever more

When I go down to old chilly Jordan
Just to bathe my weary soul
If I can but touch the hem of his garmet, good Lord
Then I know he'll make me home

Now when they laid me down for the last time
With these tired hand resting on my breast
I don't want none of that all weaping and crying over me
Because you know this old boy is going to rest

I am a pilgrim and a stranger
Travelling through this wearsome land
I've got a home in that yonder city, good Lord
And it's not not made by hand

Я странник

Я странник, путник одинокий,
Бреду по этой утомительной земле.
Дом мой в том далёком городе, Господи,
И он нерукотворный, поверь мне.

У меня есть отец, сын, мать и брат,
Они ушли домой, на тот берег.
Я полон решимости увидеть их там,
И жить с ними вечно, дорогая.

Когда я спущусь к старому холодному Иордану,
Чтобы омыть свою усталую душу,
Если я смогу коснуться края Его одежд, Господи,
Тогда я знаю, Он примет меня домой.

Когда меня в последний раз положат в землю,
С этими усталыми руками, сложенными на груди,
Я не хочу никаких рыданий и плача надо мной,
Потому что, знай, этот старый парень идет на покой.

Я странник, путник одинокий,
Бреду по этой утомительной земле.
Дом мой в том далёком городе, Господи,
И он нерукотворный, поверь мне.