Doc Watson - Muskrat - translation of the lyrics into French

Muskrat - Doc Watsontranslation in French




Muskrat
Rat musqué
Muskrat, Muskrat, wha makes your head so slick?
Rat musqué, rat musqué, pourquoi ta tête est-elle si lisse ?
I've been a-livin' in the water so long, it's a
J'ai vécu dans l'eau si longtemps, c'est
Wonder I ain't sick, I ain't sick, I ain't sick...
Merveilleux que je ne sois pas malade, je ne suis pas malade, je ne suis pas malade...
Well, Groundhog, Groundhog, why is your back
Eh bien, marmotte, marmotte, pourquoi ton dos est-il
So brown?
Si marron ?
It's a wonder I don't smother to death from livin'
C'est un miracle que je ne sois pas étouffé par la vie
In the ground, in the ground, in the ground...
Dans le sol, dans le sol, dans le sol...
Jaybird, Jaybird, why do you fly so high?
Geai, geai, pourquoi voles-tu si haut ?
I've been eatin them acerns all my life, it's a
Je mange des glands toute ma vie, c'est
Wonder i don't die, I don't die, I dont die...
Merveilleux que je ne meure pas, je ne meurs pas, je ne meurs pas...
Now, rooster, rooster, why is your claw so hard?
Maintenant, coq, coq, pourquoi ton griffe est-elle si dure ?
Iv'e been scratchin' in the barnlot all my life, and it's a
J'ai gratté la cour de la ferme toute ma vie, et c'est
Wonder I ain't tired, I ain't tired, I ain't tired...
Merveilleux que je ne sois pas fatigué, je ne suis pas fatigué, je ne suis pas fatigué...
Well, tomcat, old tomcat, why is your tail so long?
Eh bien, chat, vieux chat, pourquoi ta queue est-elle si longue ?
I been a-cussin' and a-fightin' all my life, it's a
J'ai juré et me suis battu toute ma vie, c'est
Wonder it ain't gone, it ain't gone, it ain't gone...
Merveilleux qu'elle ne soit pas partie, elle n'est pas partie, elle n'est pas partie...





Doc Watson - The Vanguard Years
Album
The Vanguard Years
date of release
21-11-1995

1 I Am a Pilgrim (Live)
2 Deep River Blues (Live)
3 I Got a Pig At Home In a Pen (Live)
4 The Cuckoo
5 The F.F.V.
6 There's More Pretty Girls Than One
7 New River Train
8 Alabama Bound
9 Roll In My Sweet Baby's Arms
10 The Girl In the Blue Velvet Band
11 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
12 Talk About Suffering
13 Rambling Hobo
14 Spike Driver Blues (Live)
15 Roll On Buddy
16 I Am a Pilgrim
17 Wabash Cannon Ball
18 The Lawson Family Murder
19 Bye Bye Bluebells (Live)
20 Kinfolks In Carolina (Live)
21 San Antonio Rose (Live)
22 Blow Your Whistle Freight Train (Live)
23 Cannonball Rag (Live)
24 Arrangement Blues (Live)
25 My Rough and Rowdy Ways (Live)
26 Banks of the Ohio (Live)
27 A-Roving On a Winter's Night (Live)
28 Southbound (Live)
29 Memphis Blues (Live)
30 Salt Creek / Bill Cheatham (Live)
31 Brown's Ferry Blues (Live)
32 Brown's Ferry Blues
33 Way Downtown
34 What Does the Deep Sea Say
35 Reuben's Train
36 Grandfather's Clock
37 The Coo Coo
38 Streamline Cannonball
39 Old Camp Meeting Time
40 Rank Stranger
41 Childhood Play
42 Omie Wise
43 Dill Pickle Rag
44 Otto Wood the Bandit
45 Intoxicated Rat
46 Footprints In the Snow
47 Corrina Corrina
48 Farewell Blues
49 Little Sadie
50 Hick's Farewell
51 Train That Carried My Girl from Town (Live)
52 Beaumont Rag
53 Country Blues
54 Black Mountain Rag
55 Doc's Guitar
56 Deep River Blues
57 Muskrat
58 Windy and Warm (Live)
59 Dream of The Miner's Child
60 Windy and Warm
61 Tennessee Stud
62 Blue Railroad Train
63 Down In the Valley to Pray
64 Rising Sun Blues

Attention! Feel free to leave feedback.