Lyrics and translation Doc Watson - Otto Wood the Bandit

Otto Wood the Bandit

Step up, buddies and listen to my song
I'll sing it to you right, but you might sing it wrong
A song about a man they called Otto Wood
I can't tell you all, but I wish I could
He stepped in a pawn shop, a rainy day
And then he had a quarrel with a clerk, they say
He pulled out his pistol and struck him fatal blows
And this is the way the story goes
Otto, why didn't you run?
Otto's done dead and gone
Otto Wood, why didn't you run
When the sheriff pulled out that 44 gun?
They spread the news as fast as they could
The sheriff served a warrant on Otto Wood
Jury said, "Murder in the second degree"
And the judge passed sentence to the penitentiary
They put him in the pen, but it done no good
'Cause it wouldn't hold a man they call Otto Wood
It wasn't very long till he slipped outside
Drawed a gun on the guard, said, "Take me for a ride"
Otto, why didn't you run?
Otto's done dead and gone
Otto Wood, why didn't you run
When the sheriff pulled out that 44 gun?
The second time they caught him was away out west
In a holdup game, he got shot through the breast
They brought him back and when he got well
They locked him down in a dungeon cell
He was a man that could not run
For he always totted a 44 gun
He loved the women and he hated the law
And he just didn't take nobody's jaw
Otto, why didn't you run?
Otto's done dead and gone
Otto Wood, why didn't you run
When the sheriff pulled out that 44 gun?
He rambled out west and he rambled all around
Till he met two sheriffs in a southern town
They said, "Otto, step to the way
But we've been expecting you every day"
He pulled out his gun and then he said
"Make a crooked move and you both fall dead
You better crank up your car and take me out of town"
But a few minutes later he was graveyard bound
Otto, why didn't you run?
Otto's done dead and gone
Otto Wood, why didn't you run
When the sheriff pulled out that 44 gun?

Отто Вуд - бандит

Подойди поближе, подруга, и послушай мою песню,
Я спою тебе её как надо, но ты можешь спеть неправильно.
Песня о человеке по имени Отто Вуд.
Я не могу рассказать тебе всё, но как бы мне этого хотелось.
В дождливый день он зашёл в ломбард
И, как говорят, поссорился с продавцом.
Он вытащил пистолет и нанёс ему смертельные удары.
Вот как эта история развивалась.
Отто, почему ты не убежал?
Отто мёртв, и с этим ничего не поделать.
Отто Вуд, почему ты не убежал,
Когда шериф достал свой 44-й?
Новости разлетелись так быстро, как только могли.
Шериф вручил ордер на арест Отто Вуда.
Присяжные сказали: "Убийство второй степени".
И судья вынес приговор - отправить в тюрьму.
Они посадили его в тюрьму, но это не помогло,
Потому что она не могла удержать человека по имени Отто Вуд.
Прошло совсем немного времени, и он выскользнул наружу,
Наставил пистолет на охранника и сказал: "Прокати меня".
Отто, почему ты не убежал?
Отто мёртв, и с этим ничего не поделать.
Отто Вуд, почему ты не убежал,
Когда шериф достал свой 44-й?
Второй раз его поймали на Диком Западе,
Во время ограбления, ему попала пуля в грудь.
Его вернули, и когда он поправился,
Его заперли в подземелье.
Он был человеком, который не мог убежать,
Потому что он всегда носил с собой 44-й.
Он любил женщин и ненавидел закон,
И он ни с кем не церемонился.
Отто, почему ты не убежал?
Отто мёртв, и с этим ничего не поделать.
Отто Вуд, почему ты не убежал,
Когда шериф достал свой 44-й?
Он бродил по Западу, он бродил повсюду,
Пока не встретил двух шерифов в южном городке.
Они сказали: "Отто, с дороги,
Мы ждали тебя каждый день".
Он вытащил пистолет и сказал:
"Сделаете неверный шаг - и вы оба умрёте.
Лучше заводите машину и увозите меня из города".
Но несколько минут спустя он уже был на кладбище.
Отто, почему ты не убежал?
Отто мёртв, и с этим ничего не поделать.
Отто Вуд, почему ты не убежал,
Когда шериф достал свой 44-й?