Shady Grove - Doc Watsontranslation in Russian




Shady Grove
Тенистая роща
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
Shady Grove I say
Тенистая роща, говорю я,
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
I'm bound to go away
Я вынужден уйти.
Cheeks as red a a blooming rose
Щечки красные, как цветущая роза,
And eyes are the prettiest brown
А глаза - прекраснейшего карего цвета.
She's the darling of my heart
Ты - любимица моего сердца,
Sweetest girl in towm
Самая милая девушка в городе.
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
Shady Grove I say
Тенистая роща, говорю я,
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
I'm bound to go away
Я вынужден уйти.
I wish I had a big fine horse
Хотел бы я иметь прекрасного коня
And corn to feed him on
И зерна, чтобы кормить его,
And Shady Grove to stay at home
И чтобы Тенистая роща оставалась дома
And feed him while I'm gone
И кормила его, пока меня нет.
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
Shady Grove I say
Тенистая роща, говорю я,
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
I'm bound to go away
Я вынужден уйти.
Went to see my Shady Grove
Пошел я повидать мою Тенистую рощу,
She was standing in the door
Она стояла в дверях,
Her shoes and stockin's in her hand
Туфли и чулки в руках,
And her little bare feet on the floor
А маленькие босые ножки на полу.
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
Shady Grove I say
Тенистая роща, говорю я,
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
I'm bound to go away
Я вынужден уйти.
When I was a little boy
Когда я был маленьким мальчиком,
I wanted a Barlow knife
Я хотел складной нож,
And now I want little Shady Grove
А теперь я хочу, чтобы моя Тенистая роща
To say she'll be my wife
Сказала, что будет моей женой.
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
Shady Grove I say
Тенистая роща, говорю я,
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
I'm bound to go away
Я вынужден уйти.
A kiss form pretty little Shady Grove
Поцелуй от милой Тенистой рощи
Is sweet as brandy wine
Сладок, как бренди,
And ther ain't no girl in this old world
И нет девушки на свете
That's's prettier than mine
Прекраснее моей.
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
Shady Grove I say
Тенистая роща, говорю я,
Shady Grove, my little love
Тенистая роща, моя любовь,
I'm bound to go away
Я вынужден уйти.




Doc Watson - The Legendary Doc Watson
Album The Legendary Doc Watson
date of release
01-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.