Doc Watson - Way Downtown - translation of the lyrics into Russian

Way Downtown - Doc Watsontranslation in Russian




Way Downtown
Далеко в центре города
Way downtown just foolin' around
Далеко в центре города, просто дурачился,
Took me to the jail
Забрали меня в тюрьму.
It's oh me and it's oh my
Ах, я несчастный,
No one to go my bail
Некому внести за меня залог.
It was late last night when Willie came home
Поздно прошлой ночью Вилли вернулся домой,
I heard him a-rapping on the door
Я слышал, как он стучал в дверь.
He's a-slipping and a-sliding with his new shoes on
Он скользил и шаркал в своих новых ботинках,
Mamma said Willie don't you rap no more
Мама сказала: "Вилли, не стучи больше".
Way downtown just foolin' around
Далеко в центре города, просто дурачился,
Took me to the jail
Забрали меня в тюрьму.
It's oh me and it's oh my
Ах, я несчастный,
No one to go my bail
Некому внести за меня залог.
(Break)
(Проигрыш)
I wish I was over at my sweet Sally's house
Вот бы мне оказаться в доме моей милой Салли,
Sittin' in that big armed chair
Сидеть в том большом кресле,
One arm around this old guitar
Обнимать одной рукой эту старую гитару,
And the other one around my dear
А другой мою дорогую.
Way down town just foolin' around
Далеко в центре города, просто дурачился,
Took me to the jail
Забрали меня в тюрьму.
It's oh me and it's oh my
Ах, я несчастный,
No one to go my bail
Некому внести за меня залог.
(Break)
(Проигрыш)
Now, it's one old shirt is all that I got
Теперь у меня осталась только одна старая рубашка,
And a dollar is all that I crave
И всего, чего я жажду это один доллар.
I brought nothing with me into this old world
Я ничего не принёс с собой в этот мир,
Ain't gonna take nothing to my grave
И ничего не возьму в могилу.
Way down town just foolin' around
Далеко в центре города, просто дурачился,
Took me to the jail
Забрали меня в тюрьму.
It's oh me and it's oh my
Ах, я несчастный,
No one to go my bail
Некому внести за меня залог.





Doc Watson - The Vanguard Years
Album
The Vanguard Years
date of release
21-11-1995

1 Train That Carried My Girl from Town (Live)
2 I Am a Pilgrim (Live)
3 Deep River Blues (Live)
4 Hick's Farewell
5 Little Sadie
6 Farewell Blues
7 Corrina Corrina
8 Footprints In the Snow
9 Intoxicated Rat
10 Otto Wood the Bandit
11 Dill Pickle Rag
12 Omie Wise
13 I Got a Pig At Home In a Pen (Live)
14 Childhood Play
15 Rank Stranger
16 The Cuckoo
17 Old Camp Meeting Time
18 Streamline Cannonball
19 The Coo Coo
20 The F.F.V.
21 There's More Pretty Girls Than One
22 New River Train
23 Alabama Bound
24 Roll In My Sweet Baby's Arms
25 The Girl In the Blue Velvet Band
26 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
27 Talk About Suffering
28 Rambling Hobo
29 Spike Driver Blues (Live)
30 Roll On Buddy
31 I Am a Pilgrim
32 Wabash Cannon Ball
33 The Lawson Family Murder
34 Bye Bye Bluebells (Live)
35 Kinfolks In Carolina (Live)
36 San Antonio Rose (Live)
37 Blow Your Whistle Freight Train (Live)
38 Cannonball Rag (Live)
39 Arrangement Blues (Live)
40 My Rough and Rowdy Ways (Live)
41 Banks of the Ohio (Live)
42 A-Roving On a Winter's Night (Live)
43 Southbound (Live)
44 Memphis Blues (Live)
45 Salt Creek / Bill Cheatham (Live)
46 Brown's Ferry Blues (Live)
47 Brown's Ferry Blues
48 Way Downtown
49 What Does the Deep Sea Say
50 Reuben's Train
51 Grandfather's Clock
52 Beaumont Rag
53 Country Blues
54 Black Mountain Rag
55 Doc's Guitar
56 Deep River Blues
57 Muskrat
58 Windy and Warm (Live)
59 Dream of The Miner's Child
60 Windy and Warm
61 Tennessee Stud
62 Blue Railroad Train
63 Down In the Valley to Pray
64 Rising Sun Blues

Attention! Feel free to leave feedback.