Doc feat. DJ Nasa & Marius Pop - Facem - translation of the lyrics into German

Facem - DOC , DJ Nasa translation in German




Facem
Machen wir
Lifes gone down low, yeah
Das Leben ist am Boden, yeah
Lifes gone down
Das Leben ist am Boden
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
Două decade la cel mai înalt nivel, poți să-mi zici Garnett
Zwei Jahrzehnte auf höchstem Niveau, du kannst mich Garnett nennen
Optzeci la sută muncă restul de șaizeci la sută talent
Achtzig Prozent Arbeit, die restlichen sechzig Prozent Talent
Viteză luminică de procesare
Lichtgeschwindigkeit bei der Verarbeitung
E nevoie de-alt net, c-ăsta-i chiar lent
Brauche ein anderes Netz, denn dieses hier ist echt langsam
Ai o țigară? Super, man, clar Kent!
Hast du eine Zigarette? Super, Mann, klar Kent!
Arde-o pân′ la filtru dar repede de tot că-ncepe beat-ul
Rauch sie bis zum Filter, aber ganz schnell, denn der Beat fängt an
Începe show-ul și DOC e hubloul prin care se vede noul
Die Show beginnt und DOC ist das Bullauge, durch das man das Neue sieht
Uite opt îl ascultă pe DOC și se crede nouă
Schau, die Acht hört DOC und hält sich für die Neun
Două-l ascultă pipând sub soarele foc, se fac plouă
Die Zwei hört ihm zu, tastend unter der Feuersonne, tut so, als ob es regnet
S-a-ntors regele cu spatele
Der König ist zurückgekehrt, mit dem Rücken zugewandt
Uite PSD cu gloatele, n-o mai lipsesc atât
Schau, die PSD mit ihren Horden, ich werde nicht mehr so lange fehlen
Atât poate promite fratele
So viel kann dein Bruder dir versprechen
O opresc și aici insera probabilul sau poatele
Ich werde aufhören, und hier würde ich das Wahrscheinliche oder das Vielleicht einfügen
Doar când vor fi unite toate statele, niciodată
Erst wenn alle Staaten vereint sind, also niemals
MC fresh sau dinozauri, s-alchimist și din nou-s aur
Frischer MC oder Dinosaurier, ich bin Alchemist und wieder Gold
Vino s-aud ce-ai de zis când îmi pui coarne de minotaur
Komm, lass hören, was du zu sagen hast, wenn du mir Minotaurus-Hörner aufsetzt
Tricou roșu ghete roșii, vino taur dacă vrei
Rotes T-Shirt, rote Schuhe, komm Stier, wenn du willst
noi suntem Facem Records încă de când se trăgea k...
Denn wir sind Facem Records, noch seit der Zeit, als man K geschoben hat...
Toată lumea are fani
Jeder hat Fans
Toată lumea e notorie
Jeder ist berüchtigt
Toată lumea are-un plan
Jeder hat einen Plan
Pentru înc-un an de glorie
Für ein weiteres Jahr des Ruhms
Toată lumea are blunt
Jeder hat einen Blunt
Toată lumea are-n folie
Jeder hat was in Folie
Toată lumea face bani
Jeder macht Geld
Hai facem istorie!
Los, machen wir Geschichte!
"...am o-ntreagă trupă gata rupă..."
"...ich habe eine ganze Truppe bereit, alles abzureißen..."
"...gata sară-n aer ca-o petardă..."
"...bereit, in die Luft zu gehen wie ein Böller..."
"...cei mai cei fiindcă mi-e lene enumăr..."
"...die Allerbesten, weil ich zu faul bin, sie aufzuzählen..."
"...intrăm peste tine-n casă, n-ai cum s-o cotești..."
"...wir dringen bei dir zu Hause ein, du kannst dem nicht ausweichen..."
Două decade la cel mai înalt nivel poți să-mi zici Maldini
Zwei Jahrzehnte auf höchstem Niveau, du kannst mich Maldini nennen
Știu par diliu dar doar par e har divin
Ich weiß, ich wirke verrückt, aber das ist nur Schein, es ist göttliche Gnade
Marce(l)lo, fă-mi patru lip(p)ii, cu de toate cât fac eu pipi
Marce(l)lo, mach mir vier Lip(p)ii, mit allem, während ich pisse
C-am mai mâncat când rulau Toppy, Rana și cu Sibip
Denn das letzte Mal hab ich gegessen, als Toppy, Rana und Sibip liefen
Leg Cluj Arad și cu Sibiu, bag Pusha, Russ de pe cd-u'
Verbinde Cluj, Arad und Sibiu, pack Pusha, Russ von der CD rein
Acuș am ras niște haș, am kush de ars în prezidiu
Gerade etwas Hasch gerieben, hab Kush zum Verbrennen im Präsidium
Bulbuci pe bass de la blană, s-o storci pe paste, mane!
Blasen auf dem Bass von der Wucht, drück es auf die Pasta aus, yo Mann!
Când copy paste din moi, vezi vorbesc italiană, stronzo!
Wenn du von mir kopierst, siehst du, dass ich Italienisch spreche, Stronzo!
Aberez deștept și sincer m-aștept s-atrag
Ich schwafle schlau und ehrlich gesagt erwarte ich, anzuziehen
Corporatiști ca HP ce se fac praștie, clar!
Konzernleute wie HP, die sich abschießen, klar!
C-au resurse umane, cum ar fi banii mane
Denn sie haben Humanressourcen, wie zum Beispiel Geld, yo Mann
nici n-ajungi în Constanța c-ăștia-ți cer banii pe mare, bot!
Du kommst nicht mal in Constanța an, da verlangen die schon Geld fürs Meer, Schnauze!
Am văzut atâtea, m-au văzut și mai mulți
Ich habe so viel gesehen, noch mehr haben mich gesehen
Și mai prostuți da și mai culți, și mai old school dar și mai cool
Dümmere, aber auch Gebildetere, mehr Old School, aber auch cooler
Vara iarna eu tot ud, cel mai ud dintre cei trei
Sommer, Winter, ich bin immer nass, der Nasseste von den dreien
Noi suntem Facem Records înca de când se trăgea k...
Wir sind Facem Records, noch seit der Zeit, als man K geschoben hat...
Toată lumea are fani
Jeder hat Fans
Toată lumea e notorie
Jeder ist berüchtigt
Toată lumea are-un plan
Jeder hat einen Plan
Pentru înc-un an de glorie
Für ein weiteres Jahr des Ruhms
Toată lumea are blunt
Jeder hat einen Blunt
Toată lumea are-n folie
Jeder hat was in Folie
Toată lumea face bani
Jeder macht Geld
Hai facem istorie!
Los, machen wir Geschichte!
Toată lumea are fani
Jeder hat Fans
Toată lumea e notorie
Jeder ist berüchtigt
Toată lumea are-un plan
Jeder hat einen Plan
Pentru înc-un an de glorie
Für ein weiteres Jahr des Ruhms
Toată lumea are blunt
Jeder hat einen Blunt
Toată lumea are-n folie
Jeder hat was in Folie
Toată lumea face...
Jeder macht...
Pe pula mea, NASA bagă tată
Scheiß drauf, NASA, leg los, Alter!
"...am o-ntreagă trupă gata rupă..."
"...ich habe eine ganze Truppe bereit, alles abzureißen..."
"...gata sară-n aer ca-o petardă..."
"...bereit, in die Luft zu gehen wie ein Böller..."
"...cei mai cei fiindcă mi-e lene enumăr..."
"...die Allerbesten, weil ich zu faul bin, sie aufzuzählen..."
"...intrăm peste tine-n casă, n-ai cum s-o cotești..."
"...wir dringen bei dir zu Hause ein, du kannst dem nicht ausweichen..."
Gata
Fertig, Mann.





Doc feat. DJ Nasa & Marius Pop - Eu
Album
Eu
date of release
01-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.