Lyrics and translation Doc feat. Exile & Mimi - 23

23

Scuip și bag la voi vă jur
23

N-am mari amintiri de bighidiu (N-am)
Sincer să fiu scriu de când mă știu (Jur)
Am trecut de la nepot la fiu
De la fiu, la tre' să știu ce vreau să
Fiu că e târziu (E târziu)
Da e filmul vieții și te alege rolul
Mi-a picat cel de reper așa că nu îmi dau lege corul (Vino-ncoa)
Sunt genul ce înțelege cum că trece totul
Ești un sclav și rege tot tu, la final tot rece îi mortul
Și m-am întins pe foi ca la examen
Am pierdut kilograme de la grame de parcă am dat la rame
Văd mândria în ochii bunicii, mai văd și fala mamei
Dar văd invidia pe fața ta, șterge-ți bala, mane
Mă simt ca la mare, prima doamnă fierbe ca la Mali
Minus trei afară, în mine-i Kalahari
Iar n-am halit (Iar n-am halit)
Stau și scriu, dar vreau și știu
Că acum, aici sunt toate
Iubire, instinct, frică
Fiindcă

Sunt făcut să fac asta
D-aia tu tre' să ți-o arzi tăcut când fac asta (Doi-trei)
Vai cât îmi place să fac asta
Să trăiesc din ce iubesc
Să calce când fac asta (Dulce)
Sunt făcut să fac asta
Mort îmblănit trup
Nu discut, eu fac asta (Dă mic)
Și în pula goală eu fac asta
E de urcat Munteanu
În altă coala lua-mi-ai creasta

Dacă tot în lume are un scop
Ăsta e al meu
Vreau să iau tot, nu doar un strop
Văd ușor ce e greu
N-am avut mi-am făcut loc
N-am apărut, am fost mereu
Sunt făcut să fac asta
Și o s-o fac că asta îs eu
Fac ce-mi place zace
Dau cu pace că ce dai se întoarce
Nu-s cel care tace, dar și face
Am și ce să arăt, tu n-ai ce face
Sunt pe verde, nu vreau cancer, pastile sau ace
Următorul toarce, ți-arăt cum se face
Eu, uite asta las în urmă
Dar până să te las, la cârmă
Trebuie să te las în urmă
N-o fac în glumă
Hai întinde-o, și nu zic de gumă
Sunt aici pentru că am și dau ce se consumă
Faci la gură spumă, dacă fac un pic de sumă
Nu la asta se rezumă, dar lipsa parcă mă sugrumă
Nu sta în drum că nu mă trag
Râd de cei ce nu mă plac
Nu mă schimb, nu mă complac
Ți-arăt ce pot, de ce o fac
Pentru că

Sunt făcut să fac asta
N-a trebuit să mă gândesc
Să-mi dau seama de asta
Nu mă las
M-am zbătut să fac asta
Încearcă să mi-o iei
Te execut pentru asta (Opt-șase)
M-am născut să fac asta
La mama îi mulțumesc
Că m-a făcut și sunt asta
Iau mic-ul
Spun cu mândrie că fac asta
Chiar dacă nu trăiesc din ea
Trăiesc pentru asta

De când mă știu n-am găsit
Ceva să-mi placă mai mult
Zi-mi unul care trage
Care bagă mai mult
Zi-mi unul care tace
Care face mai mult
Ai zis ceva, că n-aud
Vorbești căcat eu n-ascult
Gura mare, nas lung

Râd cu mugurii în vacanță, mă distrez în turneu
N-are ce să mă oprească, am avut prea mult tupeu
N-are cine, ce să, ca să
Fratele e mereu pe fază, cu un picior în față
Ia loc și învață, morții mă-ti zdreanță
Fac pula mare, că-mi permit vere
Sunt una cu hip-hop-ul, simt că-mi trece prin vene
Nu te plânge când ai stat și ai lenevit, vierme
Nu m-am oprit, nu m-am ferit de mic nene

Fiindcă
Sunt făcut să fac asta
Sunt făcut pentru asta
Sunt făcut să fac asta
Sunt făcut pentru asta
Sunt făcut pentru asta

23

Je crache et je balance, je te jure
23

J'ai pas beaucoup de souvenirs de mon enfance (Nan)
Pour être honnête, j'écris depuis que je suis tout petit (Juré)
J'ai évolué, de petit-fils à fils
De fils à celui qui doit savoir ce qu'il veut
Être car il est trop tard (Trop tard)
Ouais, c'est le film de la vie et tu choisis ton rôle
On m'a collé le rôle du rappeur alors je ne me laisse pas dicter ma conduite (Viens par là)
Je suis du genre à comprendre que tout passe
T'es un esclave et un roi à la fois, à la fin on finit tous comme des cadavres froids
Et je me suis étalé sur les feuilles comme pour un examen
J'ai perdu des kilos à force de grammes, comme si j'avais ramé comme un forcené
Je vois la fierté dans les yeux de ma grand-mère, je vois aussi la satisfaction de ma mère
Mais je vois la jalousie sur ton visage, essuie tes larmes, ma belle
Je me sens comme à la mer, la first lady est bouillante comme au Mali
Moins trois dehors, en moi c'est le Kalahari
Et j'ai pas fumé (J'ai pas fumé)
Je suis là, j'écris, mais je veux aussi savoir
Que maintenant, ici, tout est là
L'amour, l'instinct, la peur
Parce que

Je suis fait pour faire ça
C'est pour ça que tu dois la fermer quand je fais ça (Deux-trois)
Putain que j'aime faire ça
Vivre de ce que j'aime
Qu'ils s'inclinent quand je fais ça (Doux)
Je suis fait pour faire ça
Un mort dans un corps vivant
Je ne discute pas, je fais ça (Passe le micro)
Et à poil, je fais ça aussi
Faut gravir des montagnes
Dans une autre vie, tu aurais pu me la faire à l'envers

Si tout le monde a un but dans la vie
C'est le mien
Je veux tout prendre, pas juste une goutte
Je vois facilement ce qui est difficile
Je n'avais rien, je me suis fait ma place
Je ne suis pas apparu, j'ai toujours été là
Je suis fait pour faire ça
Et je vais le faire parce que c'est moi
Je fais ce que j'aime, tranquille
Je prêche la paix car ce que tu fais te revient
Je ne suis pas du genre à me taire, mais je fais les choses
J'ai des choses à montrer, toi tu n'as rien à faire
Je suis dans le vert, je ne veux pas de cancer, de médicaments ou d'aiguilles
Le prochain à venir, je te montre comment on fait
Moi, voilà ce que je laisse derrière moi
Mais avant de te laisser, à la barre
Je dois te dépasser
Je ne plaisante pas
Allez, tends-la, et je ne parle pas de chewing-gum
Je suis là parce que j'ai et je donne ce qu'on consomme
Tu fais de la mousse, si je me fais un peu d'argent
Ce n'est pas que ça, mais le manque me suffoque
Ne te mets pas en travers de mon chemin, je ne m'arrêterai pas
Je ris de ceux qui ne m'aiment pas
Je ne change pas, je ne me plains pas
Je te montre ce que je peux faire, pourquoi je le fais
Parce que

Je suis fait pour faire ça
Je n'ai pas eu besoin de réfléchir
Pour m'en rendre compte
Je ne lâche rien
Je me suis battu pour faire ça
Essaie de me le prendre
Je t'exécute pour ça (Huit-six)
Je suis né pour faire ça
Je remercie ma mère
De m'avoir fait et d'être ce que je suis
Je prends le micro
Je dis avec fierté que je fais ça
Même si je n'en vis pas
Je vis pour ça

D'aussi loin que je me souvienne, je n'ai jamais trouvé
Quelque chose qui me plaise plus
Dis-moi qui tire plus fort
Qui en met plus
Dis-moi qui se tait
Qui en fait plus
Tu as dit quelque chose ? Je n'entends pas
Tu parles pour rien dire, je n'écoute pas
Grande gueule, grand nez

Je ris avec mes potes en vacances, je m'éclate en tournée
Rien ne peut m'arrêter, j'ai eu trop de cran
Personne ne peut, rien ne peut
Mon frère est toujours à l'affût, un pied devant l'autre
Assieds-toi et apprends, bande de nazes
Je la sors, j'ai les moyens, mec
Je ne fais qu'un avec le hip-hop, je le sens couler dans mes veines
Ne te plains pas quand tu es resté à glander, ver de terre
Je ne me suis pas arrêté, je ne me suis pas dégonflé, petit

Parce que
Je suis fait pour faire ça
Je suis fait pour ça
Je suis fait pour faire ça
Je suis fait pour ça
Je suis fait pour ça