Lyrics and translation Doce Encontro - Bem Me Quer

Bem Me Quer

Pode ser sem querer
Mais Tirei bem me quer
Pode crer vai saber
Não tem se
Quando Deus quer
E não há nada e nem ninguem nesse mundo
Dizendo que agente não tem nada ver
Tá estampado esse olhar no meu rosto
E no seu o futuro, é tão facil de ler
Tão delicada de um jeito inseguro Falando baixinho tão lindo de ver
Escancarado direto ao assunto
O jeito contrário que sou de você

Silêncio eu quero escutar
O seu coração vai dizer
Eu e você, eu e você é
Escuta o destino falar
O que já não da pra esconder
Eu e você, eu e você é

Любишь, не любишь

Может быть, нечаянно,
Но я сорвала "любит".
Можешь поверить, узнаешь,
Никаких "если".
Когда Бог хочет,
Ничто и никто в этом мире
Не скажет, что нам не быть вместе.
Это отражается в моем взгляде,
А в твоем - будущее, так легко прочитать.
Такая нежная, немного робкая, говоришь тихо, так мило смотреть.
Открыто, прямо к делу,
Совсем не такая, как я.

Тишина, я хочу услышать,
Что скажет твое сердце.
Ты и я, ты и я - это судьба.
Послушай, что говорит судьба,
То, что уже невозможно скрыть.
Ты и я, ты и я - это судьба.