Doce Encontro - A Noite Passada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doce Encontro - A Noite Passada




A Noite Passada
La nuit dernière
Foi um estouro
C'était un succès
A noite passada
La nuit dernière
Se eu contar você não vai acreditar
Si je te raconte, tu ne me croiras pas
Fui pra balada
Je suis allé en boîte
Com aquela gata
Avec cette fille
Tinha que ter levado alguém pra registrar
J'aurais emmener quelqu'un pour enregistrer
Entrada vip, de camarote
Entrée VIP, du box
A mesa farta, tinha tudo pra beber
La table était pleine, il y avait de quoi boire
Dj parou o som, falou meu nome
Le DJ a arrêté la musique, il a dit mon nom
Levanta o copo que o homem ta ai
Levez votre verre, l'homme est
Botaram o garçom pra servir a gente
Ils ont mis le serveur juste pour nous servir
E o povo todo em volta olhando diferente
Et tout le monde autour regardait différemment
Aquele clima todo de azaração
Cette ambiance toute de séduction
E eu tirando a minha onda de patrão
Et moi, je me la jouais patron
Ela me seduziu
Elle m'a séduit
Dançando em minha frente
En dansant devant moi
E olhando entrou na minha mente
Et rien qu'en la regardant, elle est entrée dans mon esprit
Pra ir embora ela pegou na minha mão
Pour partir, elle a pris ma main
Eu saí fora pilotando esse avião
Je suis sorti en pilotant cet avion
Olha que moral
Regarde quel moral
Na presidencial
Dans la suite présidentielle
Sauna depois hidro, com som internacional
Sauna puis jacuzzi, avec de la musique internationale
Se eu contar, vão dizer que eu inventando
Si je te raconte, ils vont dire que j'invente
Ela faz tudo que eu quero quando eu mando
Elle fait tout ce que je veux quand je lui demande
Pena que o final eu não achei legal
Dommage que la fin je ne l'ai pas trouvée cool
Tava estranhando tudo sensacional
J'avais trouvé tout ça sensationnel
Até agora eu não to acreditando
Jusqu'à maintenant, je n'y crois pas
Quando acordei eu vi que tava sonhando
Quand je me suis réveillé, j'ai vu que je ne faisais que rêver






Attention! Feel free to leave feedback.