Doce Encontro - Ascendente (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doce Encontro - Ascendente (Ao Vivo)




Ascendente (Ao Vivo)
Ascendant (Live)
Pra você que é ligado em horóscopo
Pour toi qui es fan d'horoscope
Astrologia e afins
Astrologie et compagnie
Hoje sou eu que começo falando
Aujourd'hui, c'est moi qui commence à parler
Preciso te explicar
J'ai besoin de t'expliquer
Que apesar do sofrer
Que malgré la souffrance
A gente tem tudo a ver
On a tout à voir ensemble
Olha, confesso, andei procurando
Écoute, je l'avoue, j'ai cherché
Pode não acreditar
Tu peux ne pas me croire
Que o meu signo combina com o seu
Que mon signe est compatible avec le tien
A gente tem tudo a ver
On a tout à voir ensemble
Quando você briga comigo eu sei
Quand tu te disputes avec moi, je le sais déjà
E vive me dizendo que eu errei
Et tu me dis toujours que c'est moi qui ai tort
Mas eu li assim e nem sempre será
Mais j'ai lu que ce ne sera pas toujours le cas
Um dia aquário e áries podem se acertar
Un jour, Verseau et Bélier peuvent se réconcilier
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Difícil de explicar, eu demorei pra acreditar
Difficile à expliquer, j'ai mis du temps à y croire
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Não tem como negar que eu nasci pra te amar
Impossible de nier que je suis pour t'aimer
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Difícil de explicar, eu demorei pra acreditar
Difficile à expliquer, j'ai mis du temps à y croire
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Não tem como negar que eu nasci pra te amar
Impossible de nier que je suis pour t'aimer
Hoje sou eu que começo falando
Aujourd'hui, c'est moi qui commence à parler
Preciso te explicar
J'ai besoin de t'expliquer
Que apesar do sofrer
Que malgré la souffrance
A gente tem tudo a ver
On a tout à voir ensemble
Olha, confesso, andei procurando
Écoute, je l'avoue, j'ai cherché
Pode não acreditar
Tu peux ne pas me croire
Que o meu signo combina com o seu
Que mon signe est compatible avec le tien
A gente tem tudo a ver
On a tout à voir ensemble
Quando você briga comigo eu sei
Quand tu te disputes avec moi, je le sais déjà
E vive me dizendo que eu errei
Et tu me dis toujours que c'est moi qui ai tort
Mas eu li assim e nem sempre será
Mais j'ai lu que ce ne sera pas toujours le cas
Um dia aquário e áries podem se acertar
Un jour, Verseau et Bélier peuvent se réconcilier
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Difícil de explicar, eu demorei pra acreditar
Difficile à expliquer, j'ai mis du temps à y croire
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Não tem como negar que eu nasci pra te amar
Impossible de nier que je suis pour t'aimer
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Difícil de explicar, eu demorei pra acreditar
Difficile à expliquer, j'ai mis du temps à y croire
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Não tem como negar que eu nasci pra te amar
Impossible de nier que je suis pour t'aimer
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Difícil de explicar, eu demorei pra acreditar
Difficile à expliquer, j'ai mis du temps à y croire
É meu ascendente, coisas do amor
C'est mon ascendant, des choses d'amour
Não tem como negar que eu nasci pra te amar
Impossible de nier que je suis pour t'aimer
Ascendente
Ascendant





Writer(s): Tiago Alexandre, Marcelinho Tdp


Attention! Feel free to leave feedback.