Doce Encontro - Cadê Aquele Amor (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doce Encontro - Cadê Aquele Amor (Ao Vivo)




Cadê Aquele Amor (Ao Vivo)
Où est cet amour (Live)
Eu morrendo de saudade
Je meurs de chagrin
faz tanto tempo que a gente não se
Cela fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus
Amor...
Mon amour...
Não tive a intenção de magoar você
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
Meu corpo ainda tem vontade
Mon corps a encore envie
Daquele seu jeitinho carinhoso
De ta manière tendre
De me dar, prazer
De me donner du plaisir
Não posso e não quero te perder
Je ne peux pas et je ne veux pas te perdre
Nada é igual ao que você deixou
Rien n'est comme ce que tu as laissé
Tira essa solidão da minha vida
Enlève cette solitude de ma vie
Eu fiz tantos planos para o nosso amor
J'ai fait tant de projets pour notre amour
E não quero ver você tão dividida
Et je ne veux pas te voir si divisée
Cadê aquele amor?
est cet amour?
Não pode ser o fim da nossa história
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire
Cadê aquele amor?
est cet amour?
O que é que vou fazer se for embora?
Que vais-je faire si tu pars?
Cadê aquele amor?
est cet amour?
Não pode ser o fim da nossa história
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire
Cadê aquele amor?
est cet amour?
O que é que vou fazer se for embora?
Que vais-je faire si tu pars?
Cadê aquele amor?
est cet amour?
Eu morrendo de saudade
Je meurs de chagrin
faz tanto tempo que a gente não se
Cela fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus
Amor...
Mon amour...
Não tive a intenção de magoar você
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
Meu corpo ainda tem vontade
Mon corps a encore envie
Daquele seu jeitinho carinhoso
De ta manière tendre
De me dar, prazer
De me donner du plaisir
Não posso e não quero te perder
Je ne peux pas et je ne veux pas te perdre
Nada é igual ao que você deixou
Rien n'est comme ce que tu as laissé
Tira essa solidão da minha vida
Enlève cette solitude de ma vie
Eu fiz tantos planos para o nosso amor
J'ai fait tant de projets pour notre amour
E não quero ver você tão dividida
Et je ne veux pas te voir si divisée
Cadê aquele amor?
est cet amour?
Não pode ser o fim da nossa história
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire
Cadê aquele amor?
est cet amour?
O que é que vou fazer se for embora?
Que vais-je faire si tu pars?
Cadê aquele amor?
est cet amour?
Não pode ser o fim da nossa história
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire
Cadê aquele amor?
est cet amour?
O que é que vou fazer se for embora?
Que vais-je faire si tu pars?
Cadê aquele amor?
est cet amour?
Não pode ser o fim da nossa história
Ce ne peut pas être la fin de notre histoire
Cadê aquele amor?
est cet amour?
O que é que vou fazer se for embora?
Que vais-je faire si tu pars?
Eu morrendo de saudade...
Je meurs de chagrin...





Writer(s): Suel


Attention! Feel free to leave feedback.