Doce Encontro - Eu e o Coração - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doce Encontro - Eu e o Coração - Ao Vivo




Eu e o Coração - Ao Vivo
Я и сердце - вживую
Eu, fiz tudo pra dar certo
Я сделал всё, чтобы всё получилось,
Fiz tudo direito pra te completar
Сделал всё правильно, чтобы дополнить тебя.
O amor te escolheu pra me fazer chorar
Любовь выбрала тебя, чтобы заставить меня плакать.
Eu, julgado e condenado
Я, осуждённый и приговорённый
Por me entregar, sem medir, sem dosar
За то, что отдался, не измеряя, не дозируя.
Nesse mundo que é certo amar devagar
В этом мире, где правильно любить медленно.
Viajei, fui longe demais, o mesmo caminho
Я путешествовал, зашёл слишком далеко, той же дорогой,
Que leva não volta, não traz
Которая ведёт и не возвращает, не приносит обратно.
Acordei ao som de uma voz
Проснулся от звука голоса,
Com meu coração me pedindo
Который в моём сердце просил
Pra eu te deixar
Оставить тебя.
Deixa que o amor não tira a vida
Не переживай, любовь не лишает жизни,
Deixa que foi mais uma história
Просто это была ещё одна история.
Quanto mais o tempo for passando
Чем больше времени проходит,
Mais eu fecho essa ferida
Тем больше я залечиваю эту рану.
De tanto amor você cego
От такой любви ты ослепла,
Quase acreditou no desengano
Почти поверила в разочарование.
Estamos indo embora
Мы уходим,
Com mágoa no peito
С болью в груди,
Mas cabeça erguida
Но с высоко поднятой головой.
Eu, fiz tudo pra dar certo
Я сделал всё, чтобы всё получилось,
Fiz tudo direito pra te completar
Сделал всё правильно, чтобы дополнить тебя.
O amor te escolheu pra me fazer chorar
Любовь выбрала тебя, чтобы заставить меня плакать.
Eu, julgado e condenado
Я, осуждённый и приговорённый
Por me entregar, sem medir, sem dosar
За то, что отдался, не измеряя, не дозируя.
Nesse mundo que é certo amar devagar
В этом мире, где правильно любить медленно.
Viajei, fui longe demais
Я путешествовал, зашёл слишком далеко,
O mesmo caminho que leva
Той же дорогой, которая ведёт
Não volta, não traz
И не возвращает, не приносит обратно.
Acordei ao som de uma voz
Проснулся от звука голоса,
Com meu coração me pedindo
Который в моём сердце просил
Pra eu te deixar
Оставить тебя.
Deixa que o amor não tira a vida
Не переживай, любовь не лишает жизни,
Deixa que foi mais uma história
Просто это была ещё одна история.
Quanto mais o tempo for passando
Чем больше времени проходит,
Mais eu fecho essa ferida
Тем больше я залечиваю эту рану.
De tanto amor você cego
От такой любви ты ослепла,
Quase acreditou no desengano
Почти поверила в разочарование.
Estamos indo embora
Мы уходим,
Com mágoa no peito
С болью в груди,
Mas cabeça erguida
Но с высоко поднятой головой.
Deixa que o amor não tira a vida
Не переживай, любовь не лишает жизни,
Deixa que foi mais uma história
Просто это была ещё одна история.
Quanto mais o tempo for passando
Чем больше времени проходит,
Mais eu fecho essa ferida
Тем больше я залечиваю эту рану.
De tanto amor você cego
От такой любви ты ослепла,
Quase acreditou no desengano
Почти поверила в разочарование.
Estamos indo embora
Мы уходим,
Com mágoa no peito
С болью в груди,
Mas cabeça erguida
Но с высоко поднятой головой.
Eu e o coração
Я и сердце.





Writer(s): Lopes Tiago Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.