Lyrics and translation Doce Encontro - Eu Tentei

Eu Tentei

Procurei alguma forma de dizer
O quanto amo seu jeito de ser...
O mundo já nem me interessa mais
Sem você tanto faz tanto fez...
Eu pensei que era amor e você me enganou
Fiz de tudo sem saber
Que não fazia questão
Então decidi
Vou viver sem você...
Pra não bagunçar meu coração
Não vou mais amar
E nem vou ficar de bobeira
Me dedicando
A um alguem que nem sequer pensou em mim
Pode crer vai se arrepender...

J'ai essayé

J'ai cherché une façon de te dire
À quel point j'aime ta façon d'être...
Le monde ne m'intéresse plus
Sans toi, tout est pareil...
Je pensais que c'était de l'amour et tu m'as trompé
J'ai tout fait sans savoir
Que tu t'en fichais
Alors j'ai décidé
Je vais vivre sans toi...
Pour ne pas gâcher mon cœur
Je ne t'aimerai plus
Et je ne vais pas rester là à m'apitoyer
À me dévouer
À quelqu'un qui n'a même pas pensé à moi
Tu peux me croire, tu vas le regretter...